Netherlands International Shooting Competition for Reserves (NISC) in Olanda dal 5 al 7 ottobre 2007.

La Nics è una gara internazionale di Tiro militare organizzata dalle Forze di Riserva olandesi giunta alla quindicesima edizione. Si svolge, dal venerdì 5 a domenica 7 ottobre 2007, in una struttura militare vicina a Harskamp, cittadina posta a circa 82 km da Amsterdam.

La competizione militare prevede tre prove in cui verranno utlizzati il fucile d'assalto Diemaco C7, la pistola Glock 17 e il fucile d'assalto FAL con la possibilità di ottenere la qualifica di sharpshooters ("expert") in ogni singola disciplina.

Riporto l'annuncio della manifestazione tratto dal sito della Federazione delle Associazioni dei Riservisti delle Forze Armate olandesi

Announcement NISC-2007

NETHERLANDS INTERNATIONAL SHOOTING COMPETITION

I herewith have the pleasure to inform you about the fifteenth (15e!!) edition of NISC. (The 3rd lustrum)

The Reservists Shooting Committee of the Netherlands Armed Forces Federation of Reservists will be organizing the International Shooting Competition for Reserves on 5 and 6 October 2007 by the name of " NISC 2007 ". For the fifth time both reservist associations in the Netherlands – working together as a federation – organise this all-ranks competition.
The competition has the official approval of the Commander in Chief of the Netherlands Army Forces.

This international meeting will take place near the village of Harskamp, situated in the east centre of the Netherlands. The social activities will take place both inside and outside of the Army Camp and the shooting competition itself in the adjoining Infantry Shooting Camp (I.S.K.)

The programme will start on Friday 5 October 2007 by 16.00 hrs. with a reception, followed by diner, briefings and social contacts in the mess. Registration will be open until Friday 22.00 hrs.
The shooting competition will take place on Saturday 6 October, followed by the gala-dinner and the prize-giving outside the Army Camp. Departure will be on Sunday 7 October.

General information

Annoucement

Items

Registration

Participants

General rules

Terms

FAQ

History

The TMPT-cross

Documents

Forum

Contact

Algemene info

Kennisgeving

Onderdelen

Inschrijven

Deelnemers

Reglement

Voorwaarden

FAQ

Historie

Het TMPT-kruis

Documenten

Forum

Contact

Amsterdam

Brabant-Oost

Friesland

's-Gravenhage

Groningen-Drenthe

Kennemerland

Limburg

Noord-Brabant West

Oost

Rotterdam

Twente

Utrecht

Zeeland

Curacao

Correspondent België

CIMIC

Rampen + Crises

Actueel

Algemeen

Missie

Samenstelling

Kernteam

Beleidsplan

Bijeenkomsten

Verenigingsactiviteiten

NRFK-schieten

Actueel

Activiteiten RSC

Samenstelling RSC

Schietregio's

Trainingen

LSW

NISC

Algemene info

Activiteiten

Lid worden?

Publicaties

Adresgegevens

Contactformulier

The shooting competition will exist of three disciplines: pistol Glock 17, rifle Diemaco C7 and rifle FAL. Participants, meeting the score requirements of the Diemaco or the FAL, will receive the sharpshooters ("expert") certificate, concerning the weapon as well as the belonging badge or the badge weapon-type clip.

In this Netherlands competition, being a contribution to the international military shooting competitions, can be participated by teams consisting of 3 marksmen. A maximum of 45 teams can be accepted.
Registration-fee will be € 75 totally per person.

Further detailed information will be send by mail to our NISC-relations and to those, who respond to this announcement leaflet by E-mail. This information concerning the invitation, the programme, time schedule, shooting disciplines, locations and an application form, will be sent to our NISC-relations in June 2007.

If you want to respond to this announcement, please mail to rsc@virtualvision.nl
We prefer you to use the E-mail account.
If it’s not possible to use the E-mail service, then send a fax to +31-70-36 23 661.

We hope and expect to welcome representatives of many countries during the Netherlands International Shooting Competition " NISC " on Friday 5th October 2007.

Colonel G. Lettinga
Chairman Reservists Shooting Committee

TIRO CANTONALE ASSU TICINO 2007, ad Airolo in Canton Ticino (CH) il 29 settembre 2007.

LE COMISSIONI TECNICHE

Assu Bellinzona e Assu Locarno

ASSOCIAZIONE CANTONALE

TICINESE SOTTUFFICIALI

TIRO CANTONALE

ASSU TICINO

2007

SABATO 29 SETTEMBRE

STAND DI TIRO DELL’ISOLA AIROLO

REGOLAMENTO DELLA GARA

1.- ORGANIZZAZIONE

Il Tiro Assu Ticino 2007,viene organizzato dalle

Sezioni Assu di Bellinzona e Locarno

2.- DIRITTO DI PARTECIPAZIONE

• Membri ASSU Ticino e membri Assu CH
• Membri di Associazioni militari riconosciute
• Militi delle unita dell’esercito e della sicurezza militare
• Corpi di polizia e Guardie di confine
• Società di tiro
• Società di vigilanza private
• Con l’autorizzazione delle autorità competenti,l’invito è esteso anche ad Associazioni militari estere.

3.- ISCRIZIONI

Le iscrizioni sono da inoltre entro e non oltre il:

08 Settembre 2007 a:

sgt Sargenti Achille

via Pedevilla 50 A CH - 6512 Giubiasco

N° Fax 0041 91 857 00 08

E- mail: achille.sargenti@freesurf.ch

4.- TASSE D’ISCRIZIONE

• CHF 30.- ( Euro 20.- ) per disciplina. ( 300m /25m)

• CHF 10.- ( Euro 6.- ) per il Tiro Sorpresa
• CHF 15.- ( Euro 10.- ) per il pranzo (a persona),bibite escluse.

5.- CONFERMA DELL’ISCRIZIONE

Entro il 12 settembre 2007

6.- RANGEUR ( Turni e orari di tiro)

Saranno comunicati entro il 19 settembre 2007 ai responsabili delle squadre.

16.- CONTESTAZIONI

Eventuali contestazioni durante il tiro,devono essere annunciate

al Giudice di tiro,il quale deciderà in modo inappellabile

Per ulteriori reclami,fa stato l’art.27 del Regl di tiro Assu Ticino.

17.- ASSICURAZIONI

Tiratori appartenenti o che hanno fatto parte dell’esercito Svizzero

copertura Assicurativa tramite l’Assicurazione militare Federale.

Juniori e altre persone copertura assicurativa stipulata

dall’Assu Ticino

Ospiti esteri,devono provvedere ad una propria copertura

Assicurativa, la quale deve essere presentata al momento

dell’annuncio al tiro.

18.- TENUTA

Collaboratori : Tenuta di servizio ’90 con basco

Partecipanti Svizzeri : Membri di Associazioni militari, Scuole reclute, Corpi ditruppa : Tenuta di servizio ’90

Membri di società o corpi militarmente

costituiti: Tenuta secondo le ordinanze della

propria società o corpo di appartenenza.

Partecipanti esteri : Secondo le disposizioni vigenti nel proprio

esercito o nel proprio corpo di appartenenza.

19.- PARTICOLARI

Per quanto non menzionato,fa stato il Regl. di tiro Assu TI

E le disposizioni della FSST e le ordinanze del DDPS sezione

Attività fuori servizio e sport militare.

14.- PREMIAZIONI SQUADRE

MIGLIOR SQUADRA ASSU TICINO 300 m

MIGLIOR SQUADRA ASSU TICINO 25 m

MIGLIOR SQUADRA ASSU CH 300 m

MIGLIOR SQUADRA ASSU CH 25 m

MIGLIOR SQUADRA OSPITE CH 300 m

MIGLIOR SQUADRA OSPITE CH 25 m

MIGLIOR SQUADRA OSPITE ESTERA 300 m

MIGLIOR SQUADRA OSPITE ESTERA 25 m

ATTENZIONE:

La consegna dei premi, verrà fatta nel seguente modo:

- Membri dell’Assu TI : Corone e carte corona,

durante le rispettive Assemblee di sezione.

Premi, durante l’Assemblea Assu Ti ‘08

- Ospiti : Corone e carte corona,durante il tiro

Premi al termine del tiro.

15.- CONCORSO A SQUADRE

La squadra deve essere composta da 3 tiratori.

I nominativi devono figurare sul modulo d’iscrizione.

Ogni squadra deve designare un Capo gruppo

Non vengono accettati moduli d’iscrizione incompleti.

Le mutazioni, possono essere effettuate unicamente prima

dell’inizio delle sessioni di tiro del mattino o del pomeriggio, a

dipendenza dei turni e orari di tiro.

7.- ARMI e ACCESSORI AUTORIZZATI

300 metri : Moschetto ’31 - Fass’57, Fass’57 PE, Fass’90

Fass’90 PE, e SG 550-1 CH

25 metri : Pistole SIG P210-1/2/4/6, P220/25/26/28/29,

SPC Sphinx AT2000,3000,Heckler-Koch (9mm)

e Pistole Glock 17/19/26

Inoltre fa stato:

• L’ordinanza del DDPS sul tiro fuori servizio (13.01.2004)
• Il promemoria sul tiro fuori servizio 2007
• Il regl.27.132 ( elenco dei mezzi ausiliari del 01.01.2004)

ATTENZIONE:

• Prima del tiro ogni tiratore deve presentare la propria arma per
• il controllo della scarica.
• Le armi vanno riposte nello stand secondo le direttive vigenti.
• Armi incostudite e non in sicurezza,verranno ritirate.
• Per la loro riconsegna,verrà richiesto un contributo di CHF 20.- ai
• legittimi proprietari.
• E` permesso indossare la giacca di tiro.
• Ogni tiratore deve portare le protezioni per l’udito personali.

8.- POSIZIONI DI TIRO

300 metri : Moschetto’31: con o senza appoggio

Fass’57: con appoggio mediano o anteriore

Fass’90: con appoggio anteriore

25 metri pistola : A braccio libero o impugnata con due mani

9.- MUNIZIONI

La munizione è fornita dall’organizzatore ed è inclusa nella tassa

d’iscrizione. E` proibito usare munizione propria.

10.- PROGRAMMA DI TIRO - 300 M

Bersaglio B mascherato 1:4

2 colpi di prova, tempo 60” dal comando fuoco

6 colpi cpc, tempo 3’ dal comando fuoco

6 colpi serie, tempo 60” dal comando fuoco

6 colpi serie, tempo 40” dal comando fuoco

Totale punti 72

11.- PROGRAMMA DI TIRO - 25 M Pistola

Bersaglio Olimpia 6:10

2 colpi di prova, tempo 60” dal comando fuoco

3 colpi cpc, tempo 30” per colpo dal comando fuoco

5 colpi serie, tempo 60” dal comando fuoco

5 colpi serie, tempo 40” dal comando fuoco

5 colpi serie, tempo 30” dal comando fuoco

Totale punti 180

11 a.- TIRO SORPRESA

Durante la manifestazione per chi lo vuole,sara`data la

possibilità di sparare un tiro sorpresa alla distanza di 300 M

con Fass’57.

12..- DISTINZIONI DI CORONA o CARTE CORONA

300 metri : Attivi punti 60 su 72

Veterani punti 58 su 72

Juniori punti 58 su 72

Donne punti 58 su 72

25 metri : Attivi punti 162 su 180

Veterani punti 160 su 180

Juniori punti 160 su 180

Donne punti 160 su 180

Valore delle carte corona è di CHF.10.- per disciplina.

13.- PREMIAZIONI INDIVIDUALI

1°,2°,3° rango assoluto Membri Assu Ticino ai 300m

1°,2°,3° rango assoluto Membri Assu Ticino ai 25m

1°,2°,3° rango assoluto juniori Assu Ticino 300m

Il 1° rango, dei membri Assu TI, sia a 300 M che a 25 M Pistola

Determina automaticamente il Campione Assu TI 2007

Miglior sottufficiale Assu Ticino “ Re del Tiro” 300m / 25m

Miglior risultato assoluto membro Assu TI 300m / 25m

Miglior risultato assoluto membro Assu CH 300m / 25m

Miglior Veterano Assu Ticino 300m / 25m

Miglior Donna Assu Ticino 300m / 25m

Miglior ospite CH 300m

Miglior ospite CH 25m

Miglior risultato assoluto ospite estero 300m / 25m

Miglior ospite estero 300m

Miglior ospite estero 25m

Tir International de l'Amitié, a Bernex nel Cantone di Ginevra (Svizzera), il 15 settembre. Possibilità di conseguire il brevet de maîtrise aux arm.

Annemasse, le 1^er juin 2007

Cher Camarade,

Le Tir International de l’Amitié aura lieu de nouveau en Suisse, au stand de tir de BERNEX (Canton de Genève), le samedi 15 septembre 2007 à 8 h 30.

Les tireurs de la catégorie militaire peuvent concourir en individuel et par équipe de 3 d’une même organisation, groupement ou pays, ceux de la catégorie invités concourent individuellement.

Organisée par l’AORSL, en collaboration avec la Société Militaire de Genève et la Société Centrale de Tir Militaire, cette compétition se déroulera en 5 épreuves, sur un total de 60 cartouches, en utilisant 5 armes militaires suisses : (Les armes individuelles sont interdites).

A 300 m fusil d’assaut SIG 90 – fusil d’assaut SIG 57 – mousqueton 31

A 50 et 25 m pistolets SIG 210 – SIG 220

Des tirs supplémentaires, optionnels et hors concours, pourront de plus être effectués avec différentes armes de poing.

Deux classements seront réalisés : catégorie militaire (tireur ayant accompli ses obligations militaires) et catégorie invités (Police, douanes, tireurs sportifs). Des coupes et des médailles récompenseront les vainqueurs de chaque discipline. Un brevet de maîtrise aux armes de guerre sera décerné aux tireurs ayant atteint les scores requis.

A midi, un repas sera servi en salle, au stand de tir. La tenue de combat est recommandée (41 bis, options suivant la météo) ; à défaut, tenue civile sport.

Pour éviter tout problème lors du passage à la frontière, il est demandé de ne revêtir la tenue de combat qu’à l’arrivée au stand de Bernex.

Le nombre de participants étant limité, veuillez nous envoyer au plus vite, par courrier postal uniquement, votre fiche d’inscription avec le règlement (50 euro ou 80 francs suisses comprenant tir, munitions, repas, pot de clôture), impérativement avant le 1er septembre 2007.

LCL ® P. DELETRAZ Président de l’AORSL.

B Nota : pour l’hébergement voir la fiche d’inscription.

Le règlement du TIA, cette fiche, un plan et d’autres informations sont disponibles sur le site de l’AORSL : http://aorsl.free.fr

the International Shooting for Friendship (TIA) will take place in Bernex,
Geneva CH, the Saturday 15th September at 08h30.
The inscription's deadline is set for the 1st September.

The documents are on our web site http://aorsl.free.fr (TIA)
For inscription send your email to aorsl@free.fr,
for accommodation ONLY send to francois.gervaise@bluewin.ch