sabato 27 marzo 2010

10^ Edizione Trofeo "VIRIBUS UNITIS" - POLA (ISTRIA) - 28,20, 30 maggio 2010

TEMA: “PATTUGLIAMENTO IN UNA CITTA' IN CERCA DEI TERRORISTI"

Nell’ambito delle attribuzioni previste dallo Statuto dell’Associazione, la Sezione Provinciale dell’HČZ IŽ di ISTRIA organizza nell’area delimitata dalla città di POLA, una competizione internazionale di pattuglia militare denominata TROFEO “VIRIBUS UNITIS”

La 10^ edizione è stata fissata nei giorni 28, 29 e 30 maggio 2010.

All’organizzazione collaborano anche il Comando Militare dell’Esercito - Marina per la regione del Istria, la sezione della polizia e sezioni e nuclei della Protezione Civile di POLA.

LINEAMENTI DELL’ESERCITAZIONE

Scopo
Verificare il grado di addestramento fisico-tecnico dei reparti in servizio attivo ed in riserva. Rendere più saldi i vincoli tra militari in servizio e in congedo croati e stranieri.
Tema
Attività di pattuglia diurna per controllo del territorio, ricognizione ed incursione,
Tipo
Esercitazione operativa, valutativa, in bianco, sul terreno, con nemico rappresentato.
Durata
Complessiva prevista 8 ore per una distanza di circa 16 km., su terreno accidentato e con un dislivello totale di circa 100 metri.
Prove
Le squadre saranno sottoposte alle seguenti prove :
Infiltrazione ed esfiltrazione
Controllo equipaggiamento
Quiz tecnici di riconoscimento
Topografia
Superamento ostacoli naturali ed artificiali
Attacco e distruzione di obiettivi terroristici
Tiro con fucile e pistola
Primo soccorso
Marcia forzata
Le prove elencate sono solo indicative e possono essere modificate a discrezione della Direzione dell’Esercitazione.

Zona Città di POLA e dintorni
Direzione Esercitazione Brigadir /r/ Cerovac Ljubomir
Partecipanti
Pattuglie concorrenti di 2 militari di cui uno preferibilmente Ufficiale o Sottufficiale. Attivazione militari in servizio attivo o in congedo appartenenti a HČZ ,UNUCI e Associazioni d’Arma o similari.

EQUIPAGGIAMENTO

NON SONO PERMESSE ARMI, ALCOL

Durante la gara non è previsto nessun tipo di vettovagliamento. Le pattuglie dovranno provvedere con propri viveri e generi di conforto.
L’organizzazione fornirà alle pattuglie il materiale necessario per lo svolgimento delle prove. Tuttavia ciascun componente della pattuglia dovrà essere dotato in proprio del
seguente materiale:
a. Bussola, goniometro/rapportatore, coordinatometro, penna e blocco per appunti
(obbligatori per ogni elemento della pattuglia).
b. Almeno un binocolo ed una calcolatrice tascabile per pattuglia.
c. Zaino dotazione di pronto soccorso, coltellino multi-uso,
d. Borraccia.
e. Indumento protettivo contro la pioggia o il freddo (giacca a vento e/o poncho).
f. Telefono cellulare da usarsi solo in caso di emergenza .

Pertanto, eventuali inosservanze saranno immediatamente penalizzate ad ogni conrollo per tutta la durata della gara.

Tenuta ed equipaggiamento

Competizione tenuta da combattimento senza armi
Cerimonie Uniforme ordinaria
Gran Ballo Internazionale degli Ufficiali:
Civili: Abito scuro- Smoking Militari: Uniforme di gala- uniforme/uniforme ordinaria

PROGRAMMA DI MASSIMA

Venerdì 28 maggio

Ore 17.00 afflusso squadre ed accompagnatori – sistemazione logistica e registrazione presso il Comando Tappa Casa dell’ Armata Croata-POLA

Ore 18.00 Alzabandiera presso la Casa dell’ Armata

Ore 18.30 briefing ai Capisquadra nel salone della Casa dell’ Armata

Ore 19.00 S. Messa alla Chiesa della Marina, deposizione corona ai caduti per la propria Patria

Sabato 29 maggio

Ore 07.00 partenza delle pattuglie

Ore 17.00 termine previsto della competizione - premiazione - pranzo-ritorno – hotel - via pulman

Ore 19.00 - L'ASSOCIAZIONE HČZ IŽ in occasione del X anniversario dell'Associazione ha l' onore di invitare i membri della Vostra Associazione al Gran Ballo Internazionale degli Ufficiali che avrà luogo Sabato 29 Maggio 2010 alle ore 19.00 presso il Salone della Casa dell'Armata Croata, a Pola - Istria. Il costo di partecipazione e di 50,00 € per persona (cena, bevande comprese). La partecipazione è a scelta dei partecipanti, prescritta l'uniforme ordinaria o di gala per i militari, l'abito scuro per i civili.

Domenica 16 maggio

Ore 09.00 Partenza

Iscrizioni
a) massimo 40 squadre
b) I moduli di iscrizione dovranno pervenire entro il 30.04.2010 via posta, o fax o internet ai seguenti indirizzi:

CEROVAC LJUBOMIR Osječka 5 52 100 PULA CROATIA

FAX:00385 52 214 668- E- mail: ljubomir.cerovac@optinet.hr
c) la quota di iscrizione è di € 60,00 per squadra e comprende:

- attrezzature fornite dall’organizzazione
- assicurazione
- pranzo

Gli accompagnatori pagano € 30,00 per persona

Logistica

Vi è la possibilità di alloggiare in alberghi convenzionati della zona, alla cui prenotazione ognuno potrà provvedere direttamente all’indirizzo e-mail: Tamara Floričić | Group department | Arenaturist hoteli d.o.o. Pula

tamara@arenaturist.hr | Phone: +385 52 529 438 | Fax: +385 52 529 401

Your authentic holiday in Croatia | www.arenaturist.com | www.arenacamps.com

Il presente programma potrà subire variazioni che sarano comunicate con la conferma dell' iscrizione

TROFEJ «VIRIBUS UNITIS»

PRIJAVA EKIPA

Modulo d’iscrizione / Registration Form / Formulaire d’inscription / Anmeldungsformular/Inschriif Formulier

Naziv UDRUGE

Unità o Associazione / Unit Name / Nom de l’Unité / Einheitname/Naam van de Legerafdeling

................................................................................................................................................................

EKIPE

Il tuo browser potrebbe non supportare la visualizzazione di questa immagine. SQUADRE / TEAMS / EQUIPES / MANNSCHAFTEN/AFDELING

A Grado/Rank/Grade/ Nome/First Name/Prénom/ Cognome/Surname/Nom/Dienstgrad/Dienstgraad Vorname/Voornaam Name/Achternaam

ČIN IME PREZIME

1 ......................................................................................................................................

2 ......................................................................................................................................

3 ......................................................................................................................................

Indirizzo per la risposta/Address for the answer/Adresse pour la réponse/Adresse für die Antwort/Correspondentie adres

ADRESA VAŠE UDRUGE ILI POSTROJBE

* H

........................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................

? .......................................... Fax :...............................E-mail:......................................................

UČESNICI BROJ

Partecipanti / Participants / Participants / Teilnehmer/Deelnemers N° .................

Data/Date/Date/Datum/Datum ........................Firma/Signature/Signature/Unterschrift/Handtekening/ Potpis

restituire entro il 30.04.2010; to be returned no later than 30.04.2010 retourner avant le 30.04.2010; bis zum 30.04.2010 wiedersenden; terugsturen voor 30.04.2010.Vratiti do 30.04.2010.



sabato 20 marzo 2010

24 ^ LOMBARDIA 2010 ITALIAN RAID COMMANDO - Palazzago (Bg) - 21/22/23 maggio

Informazioni e modalità di partecipazione alla 24^ edizione della competizione internazionale per pattuglie militari LOMBARDIA 2010 ITALIAN RAID COMMANDO che si svolgerà a Palazzago (Bg) dal 21 al 23 maggio consultando il seguente link
in alternativa Italian Raid Commando

giovedì 18 marzo 2010

XVI Alpi Apuane - 3 e 4 Luglio 2010 - Massa (Italia)

Unione Nazionale Ufficiali in Congedo d’Italia
Ente di diritto pubblico
Sezione di Massa
Gall. Leonardo da Vinci, 4 54100 Massa MS Tel. e Fax 0585 44796

XVI Alpi Apuane - 3 e 4 Luglio 2010
RUDELTAKTIK

La competizione di quest’anno rappresenta una novità nella tradizione di Alpi Apuane; le PTG infatti avranno il compito di rilevare e “distruggere” obj avversari muovendosi in contemporanea e affrontando un nemico rappresentato e attivo.
Saranno, dunque, privilegiati il movimento tattico, la mimetizzazione e le tecniche di infiltrazione ed esfiltrazione, in ambiente montano e di notte.
Sono previste anche prove tecniche di vario tipo: orientamento, topografia, sanita’, corda doppia su alto dislivello, ecc..

Programma di massima:

SABATO 3 LUGLIO
  • ORE 14,30 : Poligono di Fossola di Carrara
Iscrizione PTG
Prova di tiro; al termine, le PTG raggiungeranno la D.E. in località Pasquilio di Montignoso.
Briefing
Cena
Partenza per il percorso di gara

DOMENICA 4 LUGLIO
  • ORE 08.00 : Pasquilio/D.E.
Prove tecniche finali
  • ORE 13.00 : Pasquilio/D.E.
Rancio
  • ORE 15.00 : Pasquilio/D.E.
Premiazione
Ammaina Bandiera

INFORMAZIONI GENERALI


Il costo della gara, comprensivo del vitto e della gara di tiro completa, è di 50 euro a persona.
IL PERSONALE IN SERVIZIO E’ OSPITE DELL’ORGANIZZAZIONE
Le PTG sono tenute al rispetto dell’uniforme curando l’assetto formale generale e personale; sono vietate le armi da fuoco ancorchè il partecipante sia autorizzato al porto, pena l’esclusione dalla gara.

Non sono ammessi GPS.

Per le iscrizioni e qualsiasi altra info i contatti sono i seguenti:
unucimassa@libero.it oppure 333 3897159 Ten CC Paolo Chianese.

Al momento dell’iscrizione verranno trasmesse le informazioni per raggiungere i luoghi di gara.

VIII Raid Ampurdán 2010 - Spain - Fort Castillo de San Fernando de Figueras in Gerona - April 30, 1 and 2 May 2010

potrete trovare informazioni, in lingua spagnola, sulla struttura della competizione internazionale VIII Raid Ampurdán - che si svolgerà al Forte del Castello di San Fernando di Figueras vicino a Gerona (Spagna), il 30 aprile e il 1 e 2 maggio 2010 - visitando la pagina web della Asociación de Veteranos Boinas Verdes de Cataluña (www.boinasverdes.cat), nella quale troverete sia una descrizione delle prove sia un formulario di inscrizione per chi desidera participare, sia come pattuglia che come accompagnatore.

martedì 9 marzo 2010

INTERNATIONAL MILITARY PATROL COMPETITION " ERNA RAID 2010 "- 4th - 7th AUGUST 2010, ESTONIA

In allegato il programma della Erna Raid, gara di pattuglia militare organizzata dall'Esercito Estone.

E' tra le più lunghe e più impegnative gare di pattuglia militare al mondo, e si svolge dall'agosto del 1995 in Estonia. E' organizzata dalla Associazione Erna e commemora le azioni a lungo raggio del gruppo Erna nell'estate del 1941.

L'Italia ha partecipato con proprie squadre alle edizioni del 2000, 2002 e 2005.

The Military Sporting Society “Erna” (MSS “Erna”) has the honour to invite a team to represent your country at our annual long-range reconnaissance patrol competition Erna Raid 2010. This competition is open for both regular (active) and reserve military units. First-time participants are welcome to attend as observers.

Erna Raid competition traditionally consists of the following: a beach landing in inflatable boats onto a “hostile” shore, followed by cross-country tactical movement and land navigation in “enemy” territory by day and night covering a distance of up to 200 km. The competition trail has checkpoints with various tasks to test military skills such as shooting, combat first aid, grenade throwing, minefields and obstacle courses.

Erna Raid 2010 will take place during the period of August 04th‒ 07th, 2010 in the northern part of Estonia. The teams should be at the base camp by the evening of August 02nd and are free to depart on August 08th.

CONDITIONS

The competing teams are to consist of four (4) competitors (the reconnaissance patrol) and two (2) or three (3) members of support staff. To maintain the impartiality of the competition each team is advised to provide a member to the umpire unit; we would appreciate being notified about it in advance for planning purposes. We strongly recommend that at least one member of the support staff has intermediate or higher English language ability (STANAG 6001, SLP 3222); the competitors and the person assigned to umpire unit must be able to communicate in English (STANAG 6001, SLP 2222).

REGISTRATION

Due to the increased popularity of the competition and the limitations on our infrastructure we regret to advise you that we can only accept one team from each country, a total of fifteen (15) foreign teams. Applications to compete will be processed in the order that they arrive, up to the deadline of registration. If your country’s team wins you will be allowed to participate with two (2) teams the following year to give the winners a chance to come back and defend their title. Countries participating for the first time are encouraged to send observers to become familiar with the competition’s aims, conditions and demands.

The final date for registration is March 31st, 2010.

The cost for all participants is 120 EUR per person. This fee covers: liaison officer; meals provided by MSS “Erna” at the main camp, located in Läsna (approximately 70 km from Tallinn); if necessary transportation on the arrival/departure and in the field;drinks and refreshments at the award ceremony and accommodation for the night after the ceremony. The fees should be paid no later than by June 20th, 2010. After the due date the cost of participation will be 200 EUR per team member.

VISA AND CUSTOMS REQUIREMENTS

All participants from NATO/PfP countries are subject to respective SOFA, therefore after they provide the necessary information the border formalities will be cleared by MSS “Erna”. Also the confirmation of registration will serve as supporting document for visa applications if required by Estonian embassies and/or consulates abroad.

The confirmation of registration will also serve as invitation to the Final Planning Conference to be held approximately on June 21st, 2010 (further information will be available on the websitewww.erna.ee/en ) which should be attended by team representatives.

The customs formalities will be cleared by MSS “Erna” after receiving the completed Weapons-Munitions-Equipment Import Form.

OPERATIONAL PLANNING

The competition SOP is available at www.erna.ee/en. MSS “Erna” asks teams to fill in and send Weapons-Munitions-Equipment Import Form no later than July 1st, 2010. The access to the online registration system of competitors will be provided to the team leader when the interface is operational and further information is available on the official website and through liaison officers. Digital photos should be prepared to be added to the registration form.

It is advisable that teams travelling from outside Europe arrive in Estonia at least one (1) week before the competition start date. This is necessary for the teams to get accustomed to the Estonian environment and time differences. The teams will be accommodated at Estonian active service units and provided with liaison officers.

Accommodation (food and bedding) for this period will be financed by the teams themselves.

! Countries not wishing to bring their own weapons can be supplied with weapons in Estonia free of charge provided that they give three (3) months notice !

Teams who are interested in assigning a person to umpire unit can study umpire unit SOP’s, requirements and operations fromwww.ernaumpire.org. Please notice that person wanting to act as an umpire still needs to register his/her participation in Erna competition according to the normal procedure but also inform the umpire project (see umpire registration instructions atwww.ernaumpire.org).

CONTACTS:

Military Sporting Society “Erna”

(Eesti Sõjalis-Sportlik Selts “Erna”)

Toompea 8

Tallinn 10142, Estonia

Phone: +372 627 8231

Fax: +372 627 8232

E-mail: meelis@erna.ee

Homepage: www.erna.ee

Swedbank account 221002161881

SWIFT: HABAEE2X
IBAN: EE492200221002161881

Foreign relations:

Ms Siiri Sepp

+372 529 3447

siiri147@yahoo.com

lunedì 8 marzo 2010

"VISCONTEA 2010" Gara Internazionale per Pattuglie Militari - Breno (Bs) 14/16 maggio 2010

VISCONTEA 2010

TEMA: “PATTUGLIAMENTO IN UNA NAZIONE CHE E’ APPENA USCITA DA UN CONFLITTO E NON HA ANCORA RAGGIUNTO LA DEMOCRAZIA”.


Nell’ambito delle attribuzioni previste dallo Statuto dell’Associazione, la Sezione Provinciale dell’A.N.Art.I. di Milano organizza nell’area delimitata dalla Valcamonica, una competizione internazionale di pattuglia militare in territorio montano denominata “VISCONTEA”.

La 25^ edizione è stata fissata nei giorni 14, 15 e 16 maggio 2010 nella zona di BRENO (BS) a nord-est di Milano.

All’organizzazione collaborano anche il Comando Militare dell’Esercito per la Lombardia, la sezione ANGET di Milano, la sezione UNUCI di Gallarate, le Infermiere Volontarie della C.R.I., sezioni e nuclei della Protezione Civile di Buccinasco e Opera , il Nucleo Sommozzatori del Comune di Milano ed il Comune di Breno.

LINEAMENTI DELL’ESERCITAZIONE


Scopo Verificare il grado di addestramento fisico-tecnico dei reparti in servizio attivo ed in riserva. Rendere più saldi i vincoli tra militari in servizio e in congedo italiani e stranieri.

Tema Attività di pattuglia diurna per controllo del territorio, ricognizione ed incursione a medio raggio.

Tipo Esercitazione operativa, valutativa, in bianco, sul terreno, con nemico rappresentato. Durata complessiva prevista 8 ore per una distanza di circa 16 km., su terreno accidentato e con un dislivello totale di circa 800 metri.

Prove Le squadre saranno sottoposte alle seguenti prove :
Infiltrazione ed esfiltrazione
Controllo equipaggiamento
Attraversamento di un corso d’acqua
Quiz tecnici di riconoscimento
Topografia
Superamento ostacoli naturali ed artificiali
Attacco e distruzione di obiettivi terroristici
Tiro con fucile e pistola (poligono T.S.N.)
Primo soccorso
Marcia forzata

Le prove elencate sono solo indicative e possono essere modificate a discrezione della Direzione dell’Esercitazione.

5. Zona Valcamonica con baricentro BRENO (BS)

6. Direzione Esercitazione Gen. B. Giuseppe CAMPA

7. Partecipanti Pattuglie concorrenti di 3 militari di cui uno preferibilmente Ufficiale o Sottufficiale. Attivazione militari in servizio attivo o in congedo appartenenti a UNUCI e Associazioni d’Arma o similari, Training Day.

8. Iscrizioni
a) massimo 40 squadre

b) I moduli di iscrizione dovranno pervenire entro il 30.04.2010 via posta, o fax o internet ai seguenti indirizzi:

ANARTI MILANO Caserma XXIV Maggio – via V. Monti 59 – 20145 MILANO
Fax +39 02 33101107
E-mail anarti@inwind.it oppure eracle32@yahoo.it

c) la quota di iscrizione è di € 80,00 per squadra e comprende:

- attrezzature fornite dall’organizzazione

- assicurazione

- cena di coesione del sabato sera

- oggetto ricordo della manifestazione;

Gli accompagnatori pagano € 20,00 per persona

Come per il passato, per le squadre in servizio provenienti da reparti italiani, la quota di iscrizione sarà versata dalla sezione Provinciale A.N.Art.I. di Milano.

9. Logistica

a) L’organizzazione fornirà su richiesta, alloggio in accantonamento (fino ad esaurimento disponibilità): quota individuale € 20,00, comprendente 2 notti di pernottamento, servizi igienici e la custodia degli effetti personali. E’ necessario portarsi i propri effetti letterecci (sacco a pelo, materassino e brandina).

b) Vi è la possibilità di alloggiare in alberghi convenzionati della zona, alla cui prenotazione ognuno potrà provvedere direttamente all’indirizzo e-mail: www.comune.breno.bs.it oppure awww.prolocobreno.info/

c) Non sono previsti trasporti agli alberghi e/o ai luoghi di gara che possono essere dislocati anche a diversi km. dal Comando Esercitazione.


PROGRAMMA DI MASSIMA

Venerdì 14 maggio

Ore 14.00 afflusso squadre ed accompagnatori – sistemazione logistica e registrazione presso il Comando Tappa al Municipio di Breno

Ore 19.00 Alzabandiera presso il Municipio di Breno

Ore 21.15 briefing ai Capisquadra nel salone del BIM di Breno

Sabato 15 maggio

Ore 07.00 partenza delle pattuglie dalla piazza del Mercato di Breno

Ore 18.00 termine previsto della competizione

Ore 20.15 Inni nazionali delle Nazioni presenti – Cena sociale e serata Viscontea al Ristorante Giardino di Breno

Domenica 16 maggio

Ore 09.00 Sfilata e deposizione corona al Monumento ai Caduti di Breno

Ore 09.30 S.Messa alla Parrocchia S.Salvatore di Breno

Ore 10.45 Premiazioni e allocuzioni presso il Municipio di Breno

Ore 12.05 Ammainabandiera presso il Municipio di Breno

Tenuta ed equipaggiamento

Competizione tenuta da combattimento senza armi
Cerimonie Uniforme ordinaria – juniores “casual”
Serata Viscontea Uniforme ordinaria (in assenza è gradito abito scuro) –
Juniores “casual”


TROFEO “Cap. ELVIO CANETTA”

Ideatore della competizione di pattuglia militare in territorio montano”

Il Trofeo, riservato alle squadre militari in servizio attivo, verrà assegnato definitivamente alla squadra che risulterà vincitrice della competizione per due volte, anche non consecutive.

2006: Reggimento Artiglieria a Cavallo (I)

2007: Latvia National Guard (LV)

2008: 212 Field Hospital (UK)

2009: Stabsjaeger (A)

TROFEO “M.O.V.M. Cap.alp. FRANCO TONOLINI”


Il Trofeo, riservato ai militari della riserva, verrà assegnato alla squadra che risulterà vincitrice della competizione per tre volte, anche non consecutive.

“ Ufficiale di conosciutissimo valore e di raro ardire, sempre pronto ad ogni aspro cimento, animato da fede indomabile che sapeva trasfondere in ufficiali e truppa, fu costantemente primo fra i primi di fronte al nemico. Nel difficile passaggio di un fiume, rivendicò per sé il compito più arduo. Trascinò imperterrito la Compagnia sotto il fuoco intensissimo di mitragliatrici per la conquista della Montagnola, rendendone facile la conquista a reparti di un altro Battaglione. Contro l’ostinata resistenza del nemico si slanciava intrepido con due plotoni sul margine del costone munitissimo, spezzando definitivamente la tenacia dell’avversario che si diè alla fuga. Vi trovava eroica morte.
Montagnola di Valdobbiadene, 28 Ottobre 1918”.

Franco Tonolini, di Breno (Brescia), Capitano di complemento, era stato ferito all’Ortigara, al Crosson di Folgorida e più volte decorato per valorose iniziative. Aveva 37 anni, era figlio di un glorioso veterano di Custoza ed esercitava la professione di ingegnere.

Il largo rimpianto, dice una bella pubblicazione nella quale la famiglia radunò le manifestazioni di affetto e di amore alla memoria del suo Franco, come soldato e come cittadino, per il nostro indimenticabile perduto, attesta che il sacrificio compiuto fu il più nobile, il più grande, il più generoso.
Franco Tonolini, figlio, marito e padre di famiglia, professionista con bella carriera civile aperta, che a 37 anni compie il bel gesto che gli valse colla medaglia d’oro la morte, celebra quella classe sociale, attiva e fattiva, laboriosa ed onesta, che i giovani e validi imboscati, al sicuro nelle fabbriche durante la guerra chiamavano ironicamente grassa borghesia, la quale invece fu il nerbo di quella ufficialità di complemento che tutto diede per l’onore e pel dovere.

REGOLAMENTO

COMPOSIZIONE DELLA SQUADRA

Ogni squadra è composta da 3 concorrenti. Non sono ammesse sostituzioni durante la prova. 100 punti di penalità sono assegnati alla squadra che non giunge completa al termine della prova; la squadra che finisce la prova con un solo elemento è considerata ritirata.

EQUIPAGGIAMENTO

Ogni squadra dovrà essere dotata del seguente materiale:

zaino militare o civile ma di foggia e colore militare; bussola; coordinatometro; coltellino multi-uso; lampada portatile; penna e blocco per appunti; binocolo; goniometro.

Ogni elemento della squadra dovrà essere dotato del seguente materiale:

borraccia; indumento protettivo contro la pioggia.

La mancanza di uno o più materiali comporta penalizzazione.

BRACCIALI

Il capo squadra dovrà indossare il bracciale per l’intera durata della competizione. Il numero dovrà essere posto in posizione da poter essere facilmente letto. La perdita/occultamento del bracciale comporterà una penalizzazione di 300 punti.

LINGUE

I fogli d’ordine, i fogli test, le spiegazioni relative ad ogni prova sono tradotti in inglese, francese e tedesco. La versione italiana fa fede. Nessuna informazione richiesta ai controllori di gara od a estranei sarà ritenuta valida in caso di contestazioni.

CONDIZIONI ATMOSFERICHE

La competizione si svolgerà in qualsiasi condizione di tempo.

CONTESTAZIONI

Le contestazioni dovranno essere riportate per iscritto alla Direzione di Gara dietro pagamento di una cauzione di €. 25,00 che verrà restituita nel caso di accoglimento del ricorso, entro il giorno stesso della gara. Le contestazioni saranno esaminate dalla Giuria al termine della competizione.

ORGANIZZAZIONE DELLE PROVE

Il Comitato Organizzatore si riserva la facoltà di modificare, se necessario, il percorso, l’ordine ed il tipo delle prove. I componenti della squadra, indipendentemente dal grado, sono tenuti a seguire le indicazioni dei giudici di gara.

RESPONSABILITA’ MEDICHE

Ogni concorrente gareggerà consapevole del proprio stato fisico e del proprio livello di allenamento: Esami medico/sportivi non potranno essere effettuati prima della partenza. Ogni Direttore di Prova ha facoltà insindacabile di fermare un concorrente infortunato per ragioni di sicurezza, almeno fino all’arrivo di un medico che attesti la possibilità dell’infortunato a continuare.

RESPONSABILITA’ ORGANIZZATIVE

La Direzione di Gara ed il Comitato Organizzatore declinano ogni responsabilità per danni a persone e cose che dovessero verificarsi durante lo svolgimento della competizione.

VALUTAZIONE DELLE PROVE

La prova è eseguita dalla squadra al completo. Il cronometraggio dura dall’inizio della gara fino all’arrivo. Tempi di attesa tra l’arrivo e la partenza da una prova sono considerati neutri. In caso di uguale punteggio assoluto, il tempo di gara determinerà la classifica. Il salto di un punto di controllo o l’uso di equipaggiamento non regolamentare (radio, calcolatrici, manuali, telefoni cellulari) a giudizio insindacabile della giuria comportano una penalizzazione di 200 punti. Il tempo massimo, comprese le soste ai punti di controllo, per completare il percorso è fissato in 6 ore a partire dall’ultima squadra partita. Oltre tale limite le squadre ancora in gara verranno fermate al successivo punto di controllo. In ogni caso per motivi di sicurezza la competizione viene chiusa alle ore 19.00.

VISCONTEA 2010

Modulo d’iscrizione / Registration Form / Formulaire d’inscription / Anmeldungsformular/Inschriif Formulier

Unità o Associazione / Unit Name / Nom de l’Unité / Einheitname/Naam van de Legerafdeling

.................................................. .................................................. .................................................. ..........



SQUADRE / TEAMS / EQUIPES / MANNSCHAFTEN/AFDELING


A Grado/Rank/Grade/ Nome/First Name/Prénom/ Cognome/Surname/Nom/

Dienstgrad/Dienstgraad Vorname/Voornaam Name/Achternaam


1 .................................................. .................................................. ..................................

2 .................................................. .................................................. ..................................

3 .................................................. .................................................. ..................................



B


1 .................................................. .................................................. ..................................

2 .................................................. .................................................. ..................................

3 .................................................. .................................................. ..................................


C


1 .................................................. .................................................. ..................................

2 .................................................. .................................................. ..................................

3 .................................................. .................................................. ..................................


D


1 .................................................. .................................................. ..................................

2 .................................................. .................................................. ..................................

3 .................................................. .................................................. ..................................

Indirizzo per la risposta/Address for the answer/Adresse pour la réponse/Adresse für die Antwort/Correspondentie adres

* H

.................................................. .................................................. .................................................. ..

.................................................. .................................................. .................................................. ..

? .......................................... Fax :...............................E-mail:............................................. .........


Partecipanti / Participants / Participants / Teilnehmer/Deelnemers N° .................

Data/Date/Date/Datum/Datum ........................Firma/Signature/Signature/Unterschrift/Handtekening


.. .................................................. ..............................


restituire entro il 30.04.10; to be returned no later than 30.04.10; retourner avant le 30.04.10; bis zum 30.04.10 wiedersenden; terugsturen voor 30.04.10

venerdì 5 marzo 2010

Gara internazionale di tiro per pattuglie militari - Tirano (So) - 11/13 giugno 2010

INTERARMA SONDRIO INTERNATIONAL SHOOTING COMPETITION
“ISISC 2010”


con il patrocinio di

REGIONE LOMBARDIA - ASSESSORATO ALLO SPORT

COMANDO MILITARE ESERCITO LOMBARDIA

PROVINCIA DI SONDRIO

Fondazione Pro-Valtellina

B.I.M. Adda

L’Istituto del Nastro Azzurro fra Combattenti Decorati al Valor Militare Federazione Provinciale di Sondrio

e

Unione Italiana Tiro a Segno
Sezione di Tirano

organizzano la Competizione Internazionale Militare di tiro denominata ISISC 2010.

La competizione, riservata a pattuglie militari italiane e straniere, in servizio attivo e dellariserva, si svolgerà presso il Poligono di tiro di Tirano (SO) con lo scopo di valutare il grado di addestramento al tiro raggiunto dalle pattuglie partecipanti.



COMPETIZIONE

La competizione si svolgerà nella forma della gara di pattuglia militare con quattro specialità di tiro, simulanti un ampio ventaglio di situazioni di tiro militare.

Le pattuglie partecipanti utilizzeranno le seguenti armi, messe a disposizione dall’organizzazione:

. Carabina WHEIRAUCH Cal. 22 LR - tiro a mt.50;
. Pistola BERETTA mod. 98 FS, cal. 9x21 - tiro rapido a mt. 25;
. Fucile ex ordinanza GARAND M1 CAL .308 - tiro a mt.100;
. Carabina BERETTA mod. CX4 STORM cal. 9x21 - fucile semiautomatico con azione a pompa BENELLI serie M cal. 12 – tiro dinamico su percorso (prova a squadre)

COMPOSIZIONE DELLE PATTUGLIE

Le pattuglie sono composte di 3 concorrenti ed il capopattuglia è preferibile che sia un ufficiale o sottufficiale.

Alla gara sono ammesse rappresentanze di:

. reparti in servizio attivo delle Forze Armate e dei Corpi
Armati italiani e stranieri
. Organizzazioni riconosciute della Riserva di Nazioni NATO
e di Nazioni amiche
. Associazioni d’arma riconosciute

PREISCRIZIONI

Le squadre interessate sono invitate a inviare la loro adesione preliminare alla Segreteria delComitato Organizzatore, via posta, fax o e-mail indicando la composizione delle pattuglie (grado, nominativo del capo pattuglia e dei tiratori).

Potranno essere accettate solamente le prime 25 squadre iscritte.

Le preiscrzioni dovranno pervenire:

. entro la data del 30/3/2010 per le pattuglie inerenti personale in servizio;
. entro la data del 1/5/2010 per le pattuglie inerenti personale in congedo.

ISCRIZIONI

L’iscrizione della Squadra verrà convalidata il giorno della gara al momento della registrazione presso il Poligono di tiro di Tirano.


QUOTE DI PARTECIPAZIONE

Sono previste diverse modalità di partecipazione:

. partecipazione gara, n° 2 pernottamenti in Hotel (notti del 11 e del 12 giugno) con relative prime colazioni, pranzo di sabato 12 giugno, cena di gala di sabato 12 giugno: QUOTA € 120,00 PER OGNI PARTECIPANTE (suppl. singola fino a esaurimento € 10,00 a notte);

. partecipazione gara, pranzo di sabato 12 giugno, cena di gala di sabato 12 giugno: QUOTA € 70,00 PER OGNI PARTECIPANTE;

. partecipazione solo gara e pranzo di sabato 12 giugno: QUOTA € 35,00 PER OGNI PARTECIPANTE;

. partecipazione sola cena di gala di sabato 12 giugno: QUOTA € 35,00 PER OGNI PARTECIPANTE.


QUOTE PER OSPITI ACCOMPAGNATORI

. per la cena di gala di sabato 12 giugno: € 35,00; per ogni pernottamento con colazione in Hotel: € 35,00.

Per altre soluzioni d’alloggio contattare direttamente il comitato organizzatore.


CLASSIFICHE/PREMIAZIONI


Saranno premiati:

. i primi tre classificati per le singole specialità delle
prove n. 1 – 2 – 3;
. le prime tre pattuglie classificate nel tiro dinamico,
prova n. 4;
. i primi cinque classificati nella classifica combinata
(somma punteggi delle prove n. 1 – 2 – 3);
. le prime cinque pattuglie della classifica combinata
(somma punteggi delle prove n. 1 – 2 – 3);


TENUTA ED EQUIPAGGIAMENTO

Competizione: tenuta da combattimento senz’armi.

Serata di gala: uniforme (ordinaria, da cerimonia o da
sera) in alternativa è gradito l’abito scuro.

PROGRAMMA DI TIRO

Prova 1

Tiro di precisione a 50 metri con carabina

Arma: carabina WHEIRAUCH Cal. 22LR

. N° 1 bersaglio gara, 10 colpi in 5 minuti, posizione in piedi, appoggio su due gomiti;
. N° 1 bersaglio gara, 10 colpi in 5 minuti, posizione in ginocchio (senza appoggi artificiali arma).

PUNTEGGIO: SOMMA 20 COLPI GARA



Prova 2

Tiro rapido a 25 metri (duello) con pistola cal. 9x21

Arma: pistola cal. 9x21 BERETTA mod 98 FS

. Duello: 5 esposizioni della sagoma - 5 colpi per ogni esposizione - posizione in piedi;


PUNTEGGIO: SOMMA MIGLIORI 20 COLPI



Prova 3

Tiro di precisione 100 metri, con fucile ex ordinanza

Arma: fucile ex ordinanza Garand Cal. .308

. Bersaglio unico a 100 m, 8 colpi in 5 minuti, controllo punteggio con telecamera, posizione in ginocchio.


PUNTEGGIO: SOMMA 5 COLPI MIGLIORI



Prova 4

Tiro dinamico su percorso - Prova a squadre



Arma n° 1: carabina BERETTA mod. CX4 STORM cal. 9x21

. Percorso stabilito con 5 bersagli;
. Colpi: 15


Arma n° 2: Fucile semiautomatico a pompa cal. 12,
munizionamento a palla, BENELLI serie M

. Tiro da posizione fissa su sagoma in movimento;
. Colpi: 5;


Arma n° 3: carabina BERETTA mod. CX4 STORM cal. 9x21

. Percorso stabilito con 2 bersagli;
. Colpi: 10


PUNTEGGIO COMBINATO (SOMMA 30 COLPI/TEMPO).

La Direzione di gara si riserva di apportare al programma tutte le modifiche che ritenga
opportune al buon svolgimento delle prove e per la sicurezza dei concorrenti.

Non sono consentiti comportamenti e/o equipaggiamenti difformi da quanto esplicitamente stabilito nel regolamento di gara.

PER ULTERIORI INFORMAZIONI

Istituto del Nastro Azzurro - Federazione Provinciale di Sondrio
Segreteria del Comitato Organizzatore
. Presidente Cav. Alberto Vido - Tel. 333 6685617
e-mail: nastroazzurrosondrio@alice.it

. S.Ten Pierangelo Leoni
Tel. 340 8521858 - Fax 0342 522324
e-mail: leoni.pierangelo@creval.it

. 1° Cap. Pierluigi Noli c/o TSN di Tirano
. Cap. Camillo Bianchini - Tel./fax 0342/636507
. S.Ten. Fausto Giugni - Tel. 335 5985603 e -mail: fausto.giugni@fastwebnet.it

mercoledì 3 marzo 2010

BRUGHIERA 2010 - XXVI EDIZIONE - 12/13/14 marzo 2010

LINEAMENTI DELL’ESERCITAZIONE

1. SCOPO
. Aggiornare la preparazione professionale degli Iscritti, curandone la cultura,
l’addestramento e l’attività fisica e sportiva. (Art.2.b dello Statuto UNUCI approvato
con D.P.R. n. 735 del 1 Luglio 1981).
. Rendere sempre più saldi i vincoli tra gli Ufficiali in congedo e quelli in servizio di
tutte le Forze Armate e Corpi Armati dello Stato. (Art.2.c dello Statuto UNUCI
approvato con D.P.R. n.735 del 1 Luglio 1981).
. Rendere sempre più saldi i vincoli tra Ufficiali in congedo e in servizio o in riserva
delle Forze Armate delle nazioni alleate e amiche.
. Addestrare gli Ufficiali alle tematiche delle operazioni di risposta alle crisi, in
particolare alle missioni di mantenimento della pace, attribuendo loro funzioni
proprie dell’ufficiale subalterno ed altri incarichi di carattere tecnico operativo.

2. TEMA


La pattuglia di controllo durante un operazione di mantenimento della pace. La pattuglia di
controllo opera nella zona di responsabilità della forza di pace, controllando il territorio non
coperto dalle strutture statiche della difesa, con il compito di controllare che forze estranee
prendano posizioni non consentite.


3. TIPO


Esercitazione operativa, valutativa, continuativa, diurna-notturna, in bianco, sul terreno, con
nemico rappresentato.


4. ZONA


Terreno boschivo prevalentemente pianeggiante.

Cartografia carta topografica d’Italia scala 1: 25000

Foglio N°095 SEZ. IV – Vergiate

Foglio N°074 SEZ. III – Varese



5. DIREZIONE ESERCITAZIONE


Presidenza UNUCI Gallarate



6. PARTECIPANTI

In ruolo AZZURRO;

n° 12 pattuglie concorrenti composte da 7 militari.

In ruolo MARRONE e VERDE:

personale della sezione U.N.U.C.I. Gallarate coadiuvato da personale in servizio del Support. Regiment. NRDC-IT di Solbiate Olona, del 2° Deposito Centrale AM di Gallarate, C.R.I. di Saronno, Protezione Civile di Albizzate e Besnate, A.N.P.d’I. Varese, Gruppo Alpini di Capolago, Nucleo Protezione Civile Provincia Di Varese, Carabinieri in Congedo e dal personale di altre Organizzazioni ed Associazioni d’Arma collaboranti.

7. ELENCO E TIPO DELLE POSSIBILI PROVE
- Verifica ordini (teorica)
- Controllo equipaggiamento (teorica, pratica).
- Riconoscimento mezzi (teorica)
- CIMIC (tecnica, teorica, pratica)
- Ricognizione d’area (tecnica, pratica)
- Tiri Pistola e Fucile (a fuoco)
- Primo soccorso (teorica, pratica)
- ZAE (tecnica, pratica, teorica)
- CAS (teorica)
- Osservazione – Acquisizione obbiettivi (tecnica, pratica, teorica).
- Colpo di mano (Raid)
- N.B.C. (teorica, pratica)
- Superamento ostacolo naturale (pratica)
- Rapporto di missione (teorica, pratica)
- Movimento su battelli

I TIRI AVRANNO LUOGO IL POMERIGGIO DI VENERDI’ 12 MARZO.

LE INFORMAZIONI NECESSARIE PER LO SVOLGIMENTO, ED EVENTUALI MODIFICHE DEL PROGRAMMA SARANNO COMUNICATE AL RICEVIMENTO DELLA PRE-ISCRIZIONE.


REGOLAMENTO

1. NORME GENERALI

. Il militare in congedo indossa l’uniforme su specifica autorizzazione delle
competenti autorità militari ed è, quindi, sottoposto al regolamento di disciplina
militare, con tutti gli obblighi che esso comporta.
. Tutti i partecipanti sono tenuti ad osservare ed attenersi alle disposizioni di
sicurezza atte a prevenire incidenti in ogni tipo di attività, particolarmente nel
maneggio delle armi, uso di materiale alpinistico e superamento di ostacoli.
. I partecipanti devono attenersi scrupolosamente alle disposizioni impartite dagli
Ufficiali che guidano la delegazione e dal capo pattuglia.
. Le contestazioni dovranno essere riportate per iscritto alla Direzione di Gara dietro
pagamento di una cauzione di euro 30, restituita nel caso di accoglimento del
ricorso, entro il giorno della gara. Esse verranno esaminate dalla Giuria al termine
della competizione.
. Durante lo svolgimento delle prove è vietato l’uso di manuali, sinossi, appunti.


2. PARTECIPANTI

. Militari in servizio attivo nelle Forze Armate Italiane.
. Ufficiali in congedo ed Amici U.N.U.C.I. che abbiano svolto il servizio militare, in
regola con l’iscrizione.
. Militari in servizio attivo ed in riserva appartenenti a Reparti ed Organizzazioni
riconosciute della Riserva di Nazioni della NATO e Nazioni amiche.
. Iscritti ad Associazioni d’Arma riconosciute dal Ministero della Difesa, purché
aventi svolto il servizio militare.

3. FORZA


Le squadre devono essere composte da 7 militari, di cui possibilmente almeno un Ufficiale.
E’ ammessa la partecipazione di pattuglie non comandate da un Ufficiale purché presentati
ufficialmente dalla Sezione/unità di appartenenza.

4. TENUTA
. Competizione / Sfilata: Uniforme da combattimento in uso presso il reparto o il
corpo di appartenenza, senza armi.
. Note:
a. Le calzature devono essere stivaletti da combattimento militari.
b. Le buffetterie (cinturone, spallacci, giberne, borraccia) devono essere di modelli
in uso presso le Forze Armate di appartenenza.
c. Zaini, borse topografiche e contenitori speciali devono essere di modelli in uso
presso il reparto o corpo di appartenenza. Sono ammessi anche modelli civili
purché di foggia e colore militare.
d. Concorrenti con uniforme, calzature e cura della persona non conformi alle
norme nazionali non saranno ammessi alla gara.

5. EQUIPAGGIAMENTO

. NON SONO PERMESSE ARMI!
. Durante la gara non è previsto nessun tipo di vettovagliamento. Le pattuglie dovranno
provvedere con propri viveri e generi di conforto.
. L’organizzazione fornirà alle pattuglie il materiale necessario per lo svolgimento delle
prove. Tuttavia ciascun componente della pattuglia dovrà essere dotato in proprio del
seguente materiale:
a. Bussola, goniometro/rapportatore, coordinatometro, penna e blocco per appunti
(obbligatori per ogni elemento della pattuglia).
b. Almeno un binocolo ed una calcolatrice tascabile per pattuglia.
c. Zaino (peso 10 Kg), dotazione di pronto soccorso, coltellino multi-uso, lampada
portatile.
d. Borraccia.
e. Indumento protettivo contro la pioggia o il freddo (giacca a vento e/o poncho).
f. Imbrago e minimo 3 moschettoni
g. Radio modello Midland G7 (LPD/PMR) con possibilità di noleggio a € 10 cad portare
4 batterie tipo stilo AA
h. Contenitori impermeabili per zaino
i. Materiale per bivacco notturno adeguato al clima e alle condizioni atmosferiche
(sacco a pelo, materassino per ogni elemento della pattuglia)
j. Macchina fotografica digitale con apposito cavetto per collegamento a pc (1 per
pattuglia)
k. Telo tenda per ogni singolo elemento della pattuglia
l. Ricambio di vestiario per ogni elemento della pattuglia

P.S.: Il peso (10 Kg) dello zaino verrà controllato, a discrezione dell’organizzazione, in qualsiasi momento dell’esercitazione e sarà oggetto di valutazione.

Pertanto, eventuali inosservanze saranno immediatamente penalizzate ad ogni controllo per tutta la durata della gara.

6. SVOLGIMENTO DELLE PROVE
. Le pattuglie dovranno presentarsi complete alla partenza e a tutti i punti di controllo. Il
calcolo dei tempi sarà effettuato sull’ultimo componente arrivato al punto di controllo. Le
prove inizieranno dopo l’arrivo di tutta la pattuglia.
. Non sono ammesse sostituzioni durante la competizione. Il team che non giunge completo
al termine della competizione verrà penalizzato.
. L’inquadramento operativo, lo svolgimento ed i punteggi d’ogni prova saranno disponibili
in loco in forma scritta. Sarà compito delle pattuglie concorrenti assicurarsi che i giudici di
prova annotino correttamente i dati di competenza (orario d’arrivo, tempo neutralizzato
ecc.) relativi alla prova.
. Il Comitato Organizzativo si riserva la facoltà di modificare, se necessario, percorso, ordine
e tipo di prove. I componenti della squadra, indipendentemente dal grado, sono tenuti a
seguire le indicazioni dei giudici.
. Lo scopo della competizione è principalmente addestrativo. Quindi, i punteggi delle prove
tecniche sono dominanti su quelle fisiche.

7. RESPONSABILITA’

La Direzione di Gara e il Comitato Organizzatore declinano ogni responsabilità per danni a
persone e cose verificatesi durante la competizione. Una minima copertura assicurativa sarà,
in ogni caso, fornita dal Comitato Organizzatore.

8. CONDIZIONI METEREOLOGICHE
La competizione si svolgerà con qualsiasi condizione atmosferica.

9. RESPONSABILITA’ MEDICHE
Ogni concorrente gareggerà consapevole del proprio stato fisico e livello d’allenamento. Esami
medico/sportivi non potranno essere effettuati prima della partenza. Ogni Giudice di Prova ha
la facoltà insindacabile di fermare un concorrente infortunato, per ragioni di sicurezza, fino
all’arrivo di un medico che attesti la possibilità dell’infortunato a continuare.

10. ISCRIZIONI
Squadre
- Massimo 12 squadre.
- I moduli di pre-iscrizione, debitamente compilati, dovranno pervenire entro e non oltre il
3/03/10 via posta, fax o internet all’indirizzo più avanti riportato.
- La quota d’iscrizione alla competizione è di Euro 40 per concorrente.
- Per confermare l’iscrizione le squadre dovranno far pervenire, entro il 03/03/10, 1/4 della
quota d’iscrizione (euro 10 per concorrente) tramite versamento sul c/c bancario:

Banca Popolare di Milano

Agenzia n° 0111 – Via Verdi, 8 – 21013 Gallarate (VA)

Coordinate bancarie

CIN Z ABI 05584 CAB 50240 Conto n° 000000025876

Coordinate internazionali

IBAN IT04 Z 05584 50240 000000025876 BIC BPMIITMM111

intestato a “U.N.U.C.I. sezione di Gallarate – Via Venegoni, 3 – 21013 Gallarate”.

Il resto della quota sarà pagato direttamente in loco.

- Al ricevimento del versamento d’iscrizione sarà inviata alla squadra la conferma
dell’accettazione di tale iscrizione.
- Qualora una squadra già iscritta fosse impossibilitata a partecipare, dovrà comunicarlo
all’organizzazione al più presto per permettere il reinserimento d’eventuali squadre
escluse. La somma versata come anticipo per l’iscrizione, non verrà in nessun caso
rimborsata.

. Sistemazione Logistica

- Le pattuglie concorrenti ed eventuali accompagnatori dovranno essere munite in proprio d’effetti letterecci, ossia sacco a pelo e materassino o branda da campo per il pernottamento di venerdì e sabato notte.
- Il rancio di Domenica 14 sarà fornito a cura dell’organizzazione e sarà compreso nella quota d’iscrizione.

CONTATTI

Informazioni e chiarimenti possono essere chiesti contattando :

- UNUCI Gallarate telefono e Fax 0331/771557
- UNUCI Gallarate E-mail gallarate@unuci.it
- Ten. Macchi Alberto E-mail macchi@unuci.it / zulu@macchi.191.it
- S.Ten Pinton Alberto E-mail albertopinton@tiscali.it
- C.le Pariani Angelo E-mail apariani@aliceposta.it