LINEA GOTICA 2008 - 3/5 ottobre 2008

UNIONE NAZIONALE SOTTUFFICIALI ITALIANI

membro A.E.SO.R. - ASSOCIAZIONE EUROPEA SOTTUFFICIALI DELLA RISERVA

Sezione di Lucca

GRAMOLAZZO
Comune di Minucciano
(Lucca)

3 – 4 – 5 OTTOBRE 2008

“LINEA GOTICA 2008”

A.N.ART.I. - Sez. Prov. di Lucca

BTG. ALPINI TIRANO

FEDERAZIONE NAZIONALE RISERVISTI


L’ESERCITAZIONE SI PROPONE DI:

I. SCOPO

• Aggiornare la preparazione professionale dei partecipanti (iscritti a tutte le associazioni
d’arma), curandone la cultura, l’addestramento e l’attività fisica e sportiva.
• Rendere sempre più saldi i vincoli tra i Sottufficiali in congedo e quelli in servizio di
tutte le Forze Armate e Corpi Armati dello Stato e delle altre Forze Armate delle Nazioni
alleate e amiche.
• Incrementare la conoscenza reciproca e la condivisione dei valori di Patria e Libertà fra tutti i militari in congedo e quelli in servizio di tutte le Forze Armate e i Corpi Armati dello Stato e delle altre Forze Armate delle Nazioni alleate e amiche.

II. PROVE

1°. Prova Prova di canottaggio con battello pneumatico su un percorso di circa 300 metri
con sbarco da effettuarsi nel minor tempo possibile. Tempo max esecuzione 15 minuti.

2°. Prova Tiro con simulatore arma contro carro TTS/Milan.

3°. Prova Prova di tiro al poligono

4°. Prova Prova di marcia di orientamento ed eliminazione obiettivo: Individuazione di
tre obiettivi e loro neutralizzazione su un’area di circa 6/8 km quadrati nel minor tempo possibile.

Le pattuglie dovranno raggiungere le località delle prove a piedi con l’equipaggiamento (vedi sotto al punto 5. EQUIPAGGIAMENTO il luogo di inizio e svolgimento delle prove. Per la prima prova è previsto il trasferimento su automezzo militare.
Il percorso di avvicinamento dovrà essere compiuto in un tempo prestabilito. (Esempio: per raggiungere il luogo di svolgimento della seconda prova, distanza circa 2 km, il tempo imposto è di minuti 25). La penalità per ogni minuto di ritardo sarà di punti 5 che saranno decurtati dal punteggio complessivo.

III. PROGRAMMA
Venerdì 3:

dalle ore 13.00 Arrivo e registrazione dei partecipanti, consegna del tesserino da conservare
per tutta la durata della manifestazione e assegnazione posto letto (Per agevolare la partecipazione, specialmente per coloro che verranno da lontano, la registrazione dei partecipanti sarà aperta comunque fino alle ore 22.00.). Composizione pattuglie.
ore 14.30:15.30 Apertura della manifestazione addestrativa, alzabandiera. Resa degli onori
militari ai Caduti e deposizione di corona.
ore 16.00:18.00Istruzione sull’uso dell’arma contro carro TTS Milan
ore 18.45: Ammaina bandiera
ore 19.00:20.00 Cena
ore 22.30: Ritirata

Sabato 4:

ore 06.30 Sveglia e colazione
ore 07.00 Alza bandiera
ore 07.15 Appello per pattuglia e per partecipante. Assegnazione numero pattuglia.
ore 07.15:07.45 Breve briefing illustrativo delle prove.
ore 08.00 Partenza per la prima prova su automezzo trasporto truppe.
ore 08.30:14.00 Svolgimento 1° -2° e 3° Prova in programma.
ore 14.00:15.30 Rientro al Comando
ore 16.30 Intervento del Presidente Nazionale UNSI Mar. Magg. “A” (ris.) Arturo Malagutti.
ore 17.00:18.30 Lezione NBC tenuta dal Col. (ris.) Gioacchino Gambetta. (Obbligatoria ai fini del punteggio: le pattuglie non presenti saranno penalizzate con la decurtazione di dieci punti per ciascun componente della pattuglia stessa non presente)
ore 18.45 Ammaina bandiera
ore 19.00:20.00 Cena
ore 22.30 Ritirata


Domenica 5:

ore 06.30 Sveglia e colazione
ore 07.00 Alzabandiera
ore 07.15 Appello per pattuglia e per partecipante.
ore 07.15:7.45 Breve briefing illustrativo 4° prova.
ore 08.00:11.00 Svolgimento 4° Prova
ore 12.30 Pranzo presso il Comando.
ore 14.30 Pubblicazione risultati.
ore 15.00:16.00 Premiazione - Cerimonia di commiato e ammaina bandiera.

REGOLAMENTO

(ESTRATTO)

1. NORME GENERALI

I.Il militare in congedo indossa l’uniforme secondo lo specifico regolamento delle competenti autorità militari ed è, quindi, sottoposto alle prescrizioni di disciplina militare, con tutti gli obblighi e doveri che ciò comporta (art. 31 Regolamento uso Uniforme).

II.Durante il soggiorno nel paese che ci accoglie e il pernottamento presso i locali messi a disposizione dovrà tenersi un comportamento dignitoso, rispettoso della località, dei locali, degli orari in programma e conforme alla disciplina militare. E’ fatto obbligo di mantenere ordinato il posto letto assegnato secondo le prescrizioni militari.

III.E’ facoltà del Centro Comando e del Comitato Organizzatore allontanare chi manterrà un comportamento non consono alla divisa che indossa.

IV.Tutti i partecipanti sono tenuti ad osservare ed attenersi alle disposizioni di sicurezza atte a prevenire incidenti in ogni tipo di attività e superamento di ostacoli.

V. I partecipanti, indipendentemente dal grado, devono attenersi scrupolosamente alle norme del presente regolamento, alle disposizioni ed alle istruzioni impartite dal personale addetto alla manifestazione riconoscibile da una fascia sul braccio destro di colore azzurro riportante lettere CC (Centro Comando) di colore bianco. La fascia del giudice della prova conterrà inoltre la scritta “Giudice di Prova”.

VI.Eventuali contestazioni dovranno essere riportate per iscritto al Comando Prova dietro
pagamento di una cauzione di euro 30, restituita nel caso di accoglimento del ricorso, entro il giorno della manifestazione. Esse verranno esaminate dalla Giuria al termine della competizione.

2. PARTECIPANTI

Possono partecipare:

o Militari in servizio attivo nelle Forze Armate Italiane.
o Sottufficiali in congedo e appartenenti all’UNSI che abbiano svolto il servizio militare, in regola con l’iscrizione.
o Militari in servizio attivo ed in riserva appartenenti a Reparti ed Organizzazioni riconosciute della Riserva di Nazioni della NATO e Nazioni amiche.
o Riservisti ed Iscritti ad Associazioni d’Arma riconosciute dal Ministero della Difesa, purché aventi svolto il servizio militare.
3. FORZA
o Le pattuglie devono essere composte da 3 elementi.
o Il comando e la responsabilità della pattuglia spetta al più alto in grado nella stessa (a parità di gradoconta l’anzianità).
4. TENUTA
Esercitazione / Sfilata: Uniforme da combattimento con cinturone, in uso presso il reparto o il corpo di appartenenza, senza armi, copricapo e calzari di ordinanza.
Note:
• Le calzature devono essere stivaletti da combattimento militari.
• Le buffetterie (cinturone, spallacci, giberne, borraccia) devono essere di modelli in uso
presso le Forze Armate di appartenenza.
• Zaini, borse topografiche e contenitori speciali devono essere di modelli in uso presso il reparto o corpo di appartenenza. Sono ammessi anche modelli civili purché di foggia e colore
militare.
• Non saranno ammessi coloro con uniforme, calzature e cura della persona non conformi
alle norme militari .
5. EQUIPAGGIAMENTO
Oltre che della tenuta da combattimento come sopra indicata, ciascuno dei componenti la pattuglia dovrà essere dotato del seguente equipaggiamento individuale:
-Zaino con peso minimo di 10 kg. (saranno effettuati controlli al momento delle prove).
-Coltellino multi-uso.
-Lampada portatile.
-Borraccia.
-Indumento protettivo contro la pioggia e il freddo di foggia militare.
-Sacco a pelo e materiale per l’igiene personale.

L’organizzazione fornirà alle pattuglie il materiale necessario per lo svolgimento delle prove. Tuttavia ciascuna pattuglia dovrà essere dotata in proprio del seguente materiale:
-Bussola, goniometro/rapportatore, coordinatometro, penna e blocco per appunti
-Almeno un binocolo.
-Dotazione di pronto soccorso.

6. SVOLGIMENTO DELLE PROVE

• Le pattuglie dovranno presentarsi complete alla partenza e a tutti i punti di controllo.
• Non sono ammesse sostituzioni durante la competizione. La pattuglia che non giunge completa al termine della competizione verrà penalizzata di 20 punti per ciascun componente mancante all’appello.
• L’inquadramento operativo, lo svolgimento ed i punteggi d’ogni prova saranno disponibili in loco in forma scritta.
• Il Comitato Organizzativo si riserva la facoltà di modificare, abolire il percorso, l’ordine, il tipo di prove e le modalità di esecuzione delle stesse.
• I componenti della squadra, indipendentemente dal grado, sono tenuti a seguire le indicazioni dei giudici e dei comandati al servizio della manifestazione come previsto sopra al punto V delle NORME GENERALI. Il mancato rispetto di tali istruzioni e indicazioni sono penalizzate con la decurtazione di dieci punti per ogni infrazione.

7. PUNTEGGIO
Il punteggio sarà assegnato alle pattuglie secondo le seguenti modalità:

Prova n. 1 (canottaggio):

1° classificata Punti 180 11° classificata punti 65
2° classificata Punti 160 12° classificata Punti 60
3° classificata Punti 150 13° classificata Punti 55
4° classificata Punti 130 14° classificata Punti 50
5° classificata Punti 120 15° classificata Punti 45
6° classificata Punti 110 16° classificata Punti 40
7° classificata Punti 100 17° classificata Punti 35
8° classificata Punti 90 18° classificata Punti 30
9° classificata Punti 80 19° classificata Punti 25
10° classificata Punti 70 20° classificata Punti 20

Prova n. 2 -Simulatore Milan: La pattuglia dovrà raggiungere il check point entro il tempo stabilito, dovrà poi raggiungere al completo la postazione e procedere alla neutralizzazione del bersaglio posto a circa 100/150 ml. Tempo massimo esecuzione prova 3 minuti.
Tiri a disposizione per ogni pattuglia 3. Verranno assegnati 20 punti per ogni centro.

Prova n. 3 – Tiro al poligono:

La pattuglia dovrà raggiungere a piedi il luogo di svolgimento della prova entro l’orario prestabilito. Il punteggio della prova sarà dato dalla somma dei punteggi
realizzati nel bersaglio. I tiri a disposizione saranno dieci per ogni uomo e di questi saranno scartati i tre peggiori. La pattuglia avrà a disposizione per l’esecuzione della prova tre minuti.

Prova n. 4 (Marcia d’Orientamento):

1° classificata Punti 180 11° classificata punti 65
2° classificata Punti 160 12° classificata Punti 60
3° classificata Punti 150 13° classificata Punti 55
4° classificata Punti 130 14° classificata Punti 50
5° classificata Punti 120 15° classificata Punti 45
6° classificata Punti 110 16° classificata Punti 40
7° classificata Punti 100 17° classificata Punti 35
8° classificata Punti 90 18° classificata Punti 30
9° classificata Punti 80 19° classificata Punti 25
10° classificata Punti 70 20° classificata Punti 20

Alle pattuglie prima, seconda e terza collocata nella classifica generale sarà consegnata una medaglia per ciascun componente.

A tutti gli iscritti che porteranno a termine l’esercitazione verrà rilasciato un attestato di partecipazione.

8. RESPONSABILITA’
Il Centro Comando e il Comitato Organizzatore declinano ogni responsabilità per danni a persone e cose verificatesi durante la competizione.
Una minima copertura assicurativa sarà, in ogni caso, fornita dal Comitato Organizzatore.

9. CONDIZIONI METEREOLOGICHE
La competizione si svolgerà con qualsiasi condizione
atmosferica.

10. RESPONSABILITA’ MEDICHE
Ogni concorrente prederà parte all’esercitazione consapevole del proprio stato fisico e livello d’allenamento. Esami medico/sportivi non potranno essere effettuati prima della partenza. E’ richiesto, pertanto, un certificato medico di idoneità fisica da presentare all’atto del ritiro del tesserino di riconoscimento. Ogni Giudice di Prova ha la insindacabile facoltà, per ragioni di sicurezza, di fermare un concorrente infortunato fino all’arrivo di un medico che attesti la possibilità dell’infortunato a continuare.

11. ISCRIZIONI

Quota

La quota d’iscrizione alla competizione è di Euro 60 per concorrente. Per i militari in servizio l’iscrizione è ridotta a € 30. La quota d’iscrizione dovrà comunque pervenire secondo le modalità più avanti specificate.

La quota comprende:

1) pernottamento nei giorni di venerdì e sabato presso una ex scuola adattata alla bisogna e prevede la sistemazione in brande “a castello” e servizi igienici comuni, docce;
2) cena del venerdì, colazione e cena di sabato, colazione e pranzo di domenica. Per il pranzo di sabato sarà predisposto un sacchetto.
3) Munizionamento per poligono e trasporto su automezzi militari.
4) Assicurazione.

Iscrizione Squadre (Mod. Iscrizione Parte I) Massimo 20 pattuglie. Il numero minimo è di dieci
pattuglie (30 partecipenti): in mancanza del raggiungimento del numero minimo la prova addestrativa non avrà luogo.

Iscrizione individuale (Mod. Iscrizione Parte II) E’ consentita l’iscrizione anche individuale. In tal caso la pattuglia sarà composta sul posto aggregando tutti coloro i quali hanno inviato l’iscrizione individuale.

Domande d’iscrizione

I moduli d’iscrizione, debitamente compilati, dovranno pervenire entro e non oltre il 10/09/2008 via posta, fax o internet al seguente indirizzo:
U.N.S.I. – Unione Nazionale Sottufficiali Italiani c/o Lucchesi Ermanno – Via Vittorio Veneto 72 – 55100 LUCCA Fax n. 0583495162 e-mail: ermannoandrea@hotmail.com

Coordinate bancarie versamento:
Beneficiario: Lucchesi Ermanno
Banca Toscana -Ag. Bagni di Lucca c/c n. 222524
IBAN: IT72U0340070090000000222524

N.B. Le domande saranno accettate secondo l’ordine cronologico di invio e di versamento della cauzione. La domanda dovrà essere accompagnata del versamento della cauzione pari ad 1/2 della quota d’iscrizione per ciascun partecipante: in caso di rinuncia dopo la data suddetta non si farà seguito alla restituzione di quanto versato. Il saldo della quota dovrà essere effettuato entro il giorno 20/09/2008. La rinuncia dopo la data fissata per il saldo comporterà la perdita dell’intera quota.

English Text

THE TRAINING SUGGESTED :

I. Purpose:
• To keep up-to-date the professional preparation of the participants (affiliate to all the military associations), taking care of culture of it, the training and the physical and sporting activity.
• To make more and more you unite the ties between the Non commissioned officers in leave and those in service of all the Army force and Bodies armed with him Been and of the other army Forces with the Nations allied and friends.
• To increase reciprocal cognisance sharing of the values of Country and Liberty between all the soldiers in dismissal and those in service of all the Armed Strengths and the Bodies Armed with the State and of the other Armed Strengths of the allied Countries and friends.

II. Tests
.
1st. Test Test of boating with pneumatic boat on a distance around 300 meters with dis embarkation from to take in the less possible time. Time max execution 15 minutes.

2nd. Test Test Shot with simulator arms against army car TTS/Milan

3rd. Test Test of shot to the polygon

4th. Test Test of march of orientation and elimination objective: Individualization of three objectives and them neutralization of an area of around 6/8 square km in the less possible time.

The patrols will have to reach the localities of the tests afoot with the equipment (you see below the location) “5. equipment”) the place of start of the tests. For the first test is predicted the transfer on military track . The distance of approach must be completed in prearranged time. (Example: to reach the place of carrying out of the second test, distance around 2 km, the fixed time is minutes 25). You penalty for every minute of delay will be of points 5 that they will be take out by the dot general

III. PROGRAM
Friday 3:
13.00 Arrival and recording of the participants, delivery of the cart to keep- for alltime the demonstration and assignment of bed (To facilitate the participation, especially for those people whom will come from far, the participants' recording will open however up to the 22.00). Composition patrols.
14.30:15.30 Opening of the demonstration of training to, it raises flag. Made of
the honors military to the Lost and deposition of crown.
16.00:18.00 Education on the use of weapon against tank TTS MILAN
18.45 It Hauls down flag
19.00:20.00 Supper
22.30 Retreat
Saturday 4:
06.30 Alarm clock and breakfast
07.00 It Lifts flag
07.15 Appeal for it patrols and for participant. Assignment number it patrols.
07.15:07.45 Brief illustrative briefings of the tests.
08.00 Departure to the first test on military truck support troops.
08.30:14.00 Carrying out 1° -2° and 3° Test in program.
14.00:15.30 Back to the Command
16.30 audition of the National President UNSI Mar. Magg. (ris.) Arturo Malagutti.
17.00:18.30 Lesson NBC held by the Col.. (ris.) Gioacchino Gambetta. (Obligatory to the goals of the I punctuate: the pattrol not presents will be penalized reduction of ten points for each component of same tem not present)
18.45 It Hauls down flag
19.00:20.00 Supper
22.30 Retreat
Sunday 5:
06.30 Alarm clock and breakfast
07.00 It Lifts flag
07.15 Appeal for it patrols and for participant.
07.15:7.45 Short briefings illustrative 4° test. .
08.00:11.00 Carrying out 4° Test
12.30 Lunch near the Command.
14.30 Publication of resulted.
15.00:16.00 Awarding -Ceremony of leave and
hauls down flag.

RULE
(EXTRACT)

1. GENERAL NORMS
I. Military in dismissal wears the uniform according to
him specific rule of the competent military authorities
and it is, therefore, submitted to the prescriptions of
military discipline with all the obligations and duties
that this, it behaves (art. 31 rule use Uniform).
II. during the stay in the country that welcomes us and
the overnight o near the places envoys to disposition
it will have to hold him a dignified behaviour, respectful
of the place, of the places, of the scheduled schedules
and conforming to the military discipline.
You/he/she is made obligation of to maintain ordered
the place read assigned second the military prescriptions.
III. Is faculty of the centre Command and of the Committee
Organizer to get further who will maintain a behaviour
not consistent to the uniform that wears.
IV. ALL the participants are kept to observe and to follow
to the fit safety dispositions to prevent accidents
in every type of activity and overcoming of obstacles.
V. The participants, independently from the degree,
they owe to meticulously follow to the norms of the
present rule, to the dispositions and the imparted instructions
from the personnel employed to the recognizable
demonstration from a band on the right arm of
colour blue with letters CC (Centre of Command) of
white colour. The band of the judge of the test will
contain besides the writing “Judge of Test.”
VI. Possible confrontations must have brought in writing
to the Command it Tries behind payment of one
security of European 30, returned in the case of acceptance
of the appeal, within the day of the demonstration.
They will be examined by the Jury at the end
of the competition.

2. PARTICIPANTS
Possono partecipare:
o Military in active service in the Italian Armed
Strengths
o Non commissioned officers in dismissal and belonging
to I anointed him that has developed the military
service, in order with the registration.
o Military in active service and in reserve belonging to
Departments and Organizations recognized of the
Reserve of Nations of the Nato and Nations friends.
o Reservists and Affiliate to Associations of weapon
recognized from the Office of the Defence, provided
that event develops the military service..
3. STRENGTH
o The patrols have to be composed from 3 elements.
o The command and the responsibility of the it patrols
it is up to the tallest in degree in the same one (to
parity of degree it counts the seniority).
4. UNIFORM
Exercise / Unthread: Fight uniform
with belt, in use near the department or the body of affiliation,
without
weapons, headgear and buts of ordinance.

Notes:
Note:

• The foot wears have to be fight bootsmilitary.
• The buffetteries (belt, spillbacks, gibbering, water
bottle) they have to be of models in use near
the Army with affiliation.
• Backpacks, topographical purses and special
containers they have to be of models in use near
the department or body of affiliation. They are
admitted also civil models provided that of
manner and colour military.
• Those people won't be admitted with uniform,
foot wears and care of the person you don't conform
to the military norms.
5. EQUIPMENT
Over that of the estate from fight as above suitable,
every of the components patrols her/it it will owe being
endowed with the following individual equipment:
-Backpack with least weight of 10 kg. (you/they will
be effected controls during the tests).
-small knife fine-use.
-Portable lamp.
-Water bottle.
-Protective garment against the rain and the cold of
it shapes military.
-Sack to hair and material for the personal hygiene.
The organization will furnish the necessary material to
the pattuglies for the carrying out of the tests. Never-
theless each it patrols it will have to be gifted in really
of the material following:
-Compass, goniometric, pen and block for notes
-At least a binoculars.
-Endowment of ready help.


6. CARRYING OUT OF THE TESTS
• The pattuglies will have to present himself/
herself/themselves complete to the departure and
to all the checkpoints.
• Substitutions are not admitted during the competition.
It patrols her that it doesn't come complete at
the end some competition will be penalized of 20
points for every component lacking to the appeal.
• The operational organization, the carrying out and
the scores of every test they will be available on the
spot in it forms writing.
• The Organizational Committee the faculty reserves
him to modify, to abolish the run, the order, the type
of tests and the formalities of execution of the same.
• The components of the team, independently from the
degree, is kept to follow the indications of the judges
and of the commanded to the service of the demonstration
as anticipated above to the point V of the
General Norms. The missed respect of such instructions
and indications they are penalized with the reduction
of ten points for every infringement.
7. SCORE
The score will be assigned to the pattuglies according
to the following formalities:

Test n. 1 (boating):

1° classified Points 180 11° classified points 65
2° classified Points 160 12° classified Points 60


3° classified Points 150 13° classified Points 55
4° classified Points 130 14° classified Points 50
5° classified Points 120 15° classified Points 45
6° classified Points 110 16° classified Points 40
7° classified Points 100 17° classified Points 35
8° classified Points 90 18° classified Points 30
9° classified Points 80 19° classified Points 25
10° classified Points 70 20° classified Points 20

Test n. 2 -Simulator Milan: It patrols her it will owe
to reach the check point within the established time,
will owe then to reach to the suit the posting and progress
to the neutralization of the target set to around
100/150 mls. Time maximum execution tries 3 minutes.
You throw to disposition for every it patrols 3.
They will come assigned 20 points for every centre.

Test n. 3-Draught to the polygon:
It patrols her it will have to reach the place of carrying
out of the test within the pre-arranged schedule afoot.
The score some test will be given by the sum of the
scores realized in the target. The draughts to disposition
will be ten for every man and of these will be rejected
the three worse. It patrols her it will have available
for the execution of the test three minutes.

Test n. 4 (march of orientation):

1° classified Points 180 11° classified points 65
2° classified Points 160 12° classified Points 60
3° classified Points 150 13° classified Points 55
4° classified Points 130 14° classified Points 50
5° classified Points 120 15° classified Points 45
6° classified Points 110 16° classified Points 40
7° classified Points 100 17° classified Points 35
8° classified Points 90 18° classified Points 30
9° classified Points 80 19° classified Points 25
10° classified Points 70 20° classified Points 20

To the pattuglies before, second and situated bystander
in her it classifies general a medal will be delivered for
every component.

To all the affiliate that will complete
the exercise will be released a certificate of share.


8. RESPONSIBILITY
The Centre Command and the Committee Organizer
they decline every responsibility for damages to people
and things verified him during the competition.
A least insurance coverage will be, in every case,
furnished by the Committee Organizer.

9. METEOROLOGICAL CONDITIONS
The competition will develop him with any atmospheric
condition

10. RESPONSIBILITY
Every competitor will plunder part to the aware exercise
of the really is physical and level of training.
Medical test, Examinations cannot be effected before
the departure. It is required, therefore, a medical certificate
of physical fitness to be introduced to the action
of the withdrawal of the enrols of recognition. Every
Judge of Test has the unquestionable faculty, for
safety reasons, to stop a competing thin wounded to

the arrival of a physician that attests the possibility of
the bless man to continue.

11. REGISTRATIONS
Quota
The quota of registration to the competition is of European
60 for competing. For the soldiers in service the
registration is reduced to € 30. The quota of registration
will owe however to reach according to the more
formalities before you specify.
.

The quota includes:

1) Overnight in the days of Friday and Saturday near
an ex school adapted to it needs her/it and it foresees
the setup in cots “to castle” and common hygienic ser-
vices, showers;
2) supper of Friday, breakfast and supper of Saturday,
breakfast and lunch of Sunday. For the lunch of Satur-
day it will be predisposed a pouch.
3) Munitiones for polygon and transport on military
military truck.
4) insurance.


Registration Teams (Mod. Registration Part 1)

Max 20 patrols. The least number is of ten
patrols (30 participants): in case of the attainment
of the least number the train test not it will take place.

Individual registration (Mod. Registration Part
II)

The individual registration is also allowed. In same
case patrols her will be composed on the place admitting
all those people which have sent the individual
registration.

The forms of registration, duly compiled, they will owe
to reach within and not in the 10/09/2008 street it posts, fax
or internet to the following address:

U.N.S.I. – National Italian Non commissioned officers Union
c/o Lucchesi Ermanno-Street Vittorio Veneto 7255100
LUCCA
Fax n. 0583495162
e-mail: ermannoandrea@hotmail.com
Coordinates banking payment:
Beneficiary: Lucchesi Ermanno
Bank Tuscany -Ag. Baths of Lucca c/c n. 222524
IBAN: IT72U0340070090000000222524
N.B. The questions will be approved according to the
order
chronological of dispatch and of payment of the security.
The question must be accompanies of the payment
of the equal security to 1/2 of the quota of registration
for
every participant: in case of renouncement after the
date
aforesaid he won't follow the restitution than versed.
The sale of the quota must have effected within the
day 20/09/2008. The renouncement after the date fixed
for
the sale will involve the loss of the whole quota.

MODULO D'ISCRIZIONE

PARTE I

ISCRIZIONE PER PATTUGLIE

Il sottoscritto __________________________ presa conoscenza del Regolamento richiede l'iscrizione dei seguenti partecipanti che costituiranno la pattuglia:

N.ro

Nome e cognome

Data di nascita

Forza Armata o Corpo di appartenenza

Grado

In servizio (si/no)

1

2

3

Si comunica che in data ____________è stato effettuato il versamento della cauzione pari ad € 90,00 (euro novanta e zero centesimi, mediante bonifico bancario come da Regolamento.

Il saldo della quota sarà effettuato entro la data del 20 settembre 2008 come stabilita nel Regolamento.

Oppure, in caso di versamento dell'intera quota, compilare qui di seguito:

Si comunica che in data ____________è stato effettuato il versamento del'intera quota pari ad € 180,00 (euro centottanta e zero centesimi) mediante bonifico come da Regolamento

Indirizzo del richiedente: Via_______________________ Città_____________________ cap_______

Tel.Tel. ______________ fax ______________ e-mail:_____________________

Data

__________________

_____________________________

(firma)

PARTE II

ISCRIZIONE INDIVIDUALE

Il sottoscritto __________________________ presa visione del Regolamento richiede l'iscrizione e comunica i

propri dati:

Nome e cognome

Data di nascita

Forza Armata o Corpo di appartenenza

Grado

In servizio (si/no)

Si comunica che in data ____________è stato effettuato il versamento della cauzione pari ad € 30,00 (euro trenta e zero centesimi) mediante bonifico bancario come da Regolamento.

Il saldo della quota sarà effettuato entro la data del 20 settembre 2008 come stabilita nel regolamento

Oppure, in caso di versamento dell'intera quota, compilare qui di seguito:

Si comunica che in data ____________è stato effettuato il versamento dell'intera quota pari ad € 60,00 (euro sessanta e zero centesimi) mediante bonifico bancario come da Regolamento

Indirizzo del richiedente: Via_______________________ Città_____________________ cap_______

Tel. ______________ fax ______________ e-mail:_____________________

Data

__________________

_____________________________

(firma)

16th Netherlands International Shooting Competition 2008 - Infantry Shooting Camp (I.S.K.) at HARSKAMP, the Netherlands - 12/13/14 september 2008

La manifestazione, giunta alla sedicesima edizione, si svolge presso le strutture dello Infanterie Sheeting Kamp di Harskamp, Ente d’Istruzione dell’Esercito Reale Olandese dedicato alla “scuola di tiro” con armi individuali e che viene impiegato in sinergia con le altre Forze Armate e dai Corpi Armati olandesi.

La struttura è dotata di ottimi servizi logistici e didattici e viene impiegata per la formazione del tiratore superiore a quella di base.

La gara è organizzata dall'Associazione degli Ufficiali e dei Sottoufficiali della Riserva olandese e diretta e gestita interamente da Riservisti, che hanno a disposizione il supporto logistico della Forza Armata.

La competizione prevede prove di tiro con il Fal FN in 7.62×51 e con il Diemaco C7 (clone canadese dell’americano M16) a distanze comprese fra 100 e 300 metri (a terra, in ginocchio e in piedi con cambio caricatore; il tiratore indossa il gibernaggio da fante in linea) e con la pistola Glock 17 su varie sagome alla distanza di 30 metri, sempre nelle tre posizioni.

Qualora i tiratori riescano ad ottenere i minimi previsti, si vedrebbero assegnati anche i brevetti di tiratore scelto olandese di secondo livello (sharpsshooters) in ogni disciplina di tiro.

Harskamp è posta a circa 82 km da Amsterdam e la soluzione più semplice e comoda dall'Italia consiste nel raggiungerla utilizzando i voli Easyjet, Myair, Transavia, Meridiana su Amsterdam Schiphol e Ryanair su Eindhoven, treno sino alla stazione di EDE-WAGENINGEN dove un transfer militare vi porterà alle strutture dello Infanterie Scheeting Kamp.

Netherlands International Shooting Competition

Netherlands Armed Forces Federation of Reservists

Dear friends,

I herewith have the pleasure of inviting you to participate in the sixteenth (16th) Netherlands International Shooting Competition "NISC 2008", of which I send you the programme and the registration procedure.

The " Netherlands International Shooting Competition for Reserves " will take place during the weekend of 12, 13 & 14 September 2008 and will be organized by the Reservists Shooting Commit¬tee of the Netherlands Armed Forces Federation of Reservists (NRFK), which is a co-operation of the associations for reserves KVNRO and AVRM.
This competition has the official approval of the Commander-in-Chief of the Netherlands Army Forces.

NISC is the Dutch contribution to the International Military Shooting Competitions within NATO and partner-states.

1. Dates: Friday 12 & Saturday 13 & Sunday 14 of September 2008

2. Locations:
- Hotel & Mess: Army Camp "HARSKAMP"
- Shooting: Infantry Shooting Camp (I.S.K.) at HARSKAMP, the Netherlands

3. Participation:

Participation in NISC 2008 is open to teams consisting of 3 marksmen.
A maximum of 57 teams can be enrolled !
NOTE: Civilians cannot have access to any military facility nor NISC
activity.
Registration and enrolment will be on a "first come, first served" basis.
A maximum of 3 teams per participating organisation is appli¬cable.
Additional places can be offered if the maximum of 57 teams has not
been reached.

4. Programme outline

Time activity Location Dress

Friday 12th of September 2008

16.00 – 20.00

arrival, registration, Parking place, Civil, Combat, Quartering building 126 Service dress

18.00 – 19.00 Diner building 127 as above

19.30 Briefing Teams building 126 (left side) Combat

20.15 Weapon instruction building 111 Combat

21.00 Social evening building 126 Combat


Saturday 13th of September 2008


06.30 – 07.30 Breakfast building 127 Combat

07.45 Opening ceremony museum site Combat

08.00 – 08.15 Shuttle to ranges museum site Combat

Civilian vehicles are not allowed at the ranges

08.30 – 16.00 Shooting competition WH-2/4/5 PWH/POW Combat

16.00 – 17.00 Shuttle to barracks Combat

17.00 Bar open bar building 127 Mess dress

18.50 Shuttle bus to restaurant The Cantharel Mess dress

19.30 Opening Gala diner The Cantharel Mess dress

22.30 Prizes ceremony (-23.00) The Cantharel Mess dress
Social evening till 24.00


Sunday 14th of September 2008


09.00 – 10.00 Breakfast building 127 Civil-, combat-, service dress

10.00 Farewell and goodbye as above


5. Arrival and Registration:
You are expected on Friday 12 September 2008 between 16.00 hrs and 20.00 hrs.
Dinner will only be possible between 18.00 hrs and 19.00 hrs !
The address: Army Camp "De Harskamp"
Otterloseweg 5
6732 BR HARSKAMP
Telephone 0031-318-45.40.60

In the Army Camp you follow the signs "NISC".
Parking of private cars is only permitted on the marked parking places and parking area's.

When arriving by train you should disembark at RAILWAY STATION EDE-WAGENINGEN.
When you call (from there) tel. nr. 0031-621-250734 (NISC-organisation Col Lettinga), you will be picked up as soon as possible at the Railway Station by military trans¬portation. It takes about 20 minutes to drive from the Railway Station to the Army Camp Harskamp.

Upon arrival your personal and team identification will be checked at the registration desk.
You are requested to pay the registration fee (cash) at that moment. NO CHECKS ACCEPTED.
At the same time you are asked to sign a statement in which you declare that you shall not hold the Netherlands Ministry of Defence responsible in case of physical accidents or material damage.
Each participant will receive a programme-booklet of NISC 2008.

For the protection of their personal belongings all participants are to bring a small padlock to attach to their individual locker, which is next to the bed in the team bedrooms.
On every bed you will find a quilt and sheets. (You don’t need to bring your own sleeping bag! )


6. The Shooting Competition
The NISC 2008 competition will comprise three shooting exercises: the Glock 17 pistol, the rifle Fal 7,62 mm and the rifle Diemaco C7 5,56 mm.
Briefings & Weapon Instructions will take place on Friday 19.30 hrs.

A. Pistol Glock 17
The Glock exercise starts with a sighting practice of 5 rounds standing in 30 seconds.
Practices 1 to 4 are counting practices. Practice 1 is 10 rounds in the prone position in 30 secs on 1 target. Practice 2 is 10 rounds kneeling in 30 seconds on 1 target. Practice 3 is standing 10 rounds in 30 seconds on 1 target, consisting of centric circles with points.
All these practices are at a distance of 30 meters.

B. Rifle Diemaco C7
The Diemaco C7 exercise starts with a sighting practice of 6 rounds in 30 seconds at distances of consequently 100 meter, 200 meter and 300 meter.
The counting exercise starts with practice 1: standing 10 rounds in 35 seconds at 1 target at 100 meter. Practice 2 is sitting 2 x 4 rounds in 35 seconds at 1 target at 100 meter. Practice 3 is kneeling 2 x 4 rounds in 8 times 3 seconds at 1 target at 200 meter. Practice 4 is in prone position 2 x 4 rounds in 8 times 3 seconds at 1 target at 300 meter.


C. Rifle FAL
The Fal exercise is the same as the Diemaco C7 exercise.


NOTE : In the booklet wich you receive at the registration, you will find the extensive version of the three shooting exercises

During the day you have the possibility to shoot in a virtual combat at the small arms trainer, which is located in the army camp. A shuttle-bus service will run constantly during the day. This experience is not a part of the competition.

7. Farewell and Departure
The programme will end on Sunday the 14th of September at approximately 10.00 hrs. For participants travelling by train, transportation will be available to RAILWAY STATION EDE-WAGENINGEN.

8. Costs of participation
The registration fee, covering the whole weekend, amounts € (EUR) 85,= per person. (€ 255,= per team).
This amount includes all meals, the Gala Diner, awards, trans¬portation and sleeping accommodation on an 6 persons teambedroom for each participant.
This amount is to be paid (cash in Euro's) at the registration desk upon arrival on Friday.

9. Application of participation

You are asked to inform the NISC-organisation by E-mail or by Fax about your decision to participate in NISC by using the application-form enclosed.
The application form should be received by the NISC-organisation not later then the 30st of August 2008 (30-08-2008).
You can send it to our E-mail address: rsc@vitualvision.nl
Or to fax-number: 0031-70-3623661
In case you want to send more teams: use a separate application form for each team !

Application forms are taken in and teams are enrolled in order of receipt.
Enrolment of teams cannot be guaranteed in case of receiving the application forms after August the 30st 2008. If any member of your team(s) is not able to come, a substitute from your organisation may take the vacancy instead. Please communicate any changes by e-mail or fax before arrival as much as possible.

10. NISC organisation
The NISC-organisation consists of the Reservists Shooting Committee of the NRFK and holds the following persons:
Colonel G. Lettinga (Co-ordinator NISC)
Lieutenant-colonel R.J.G. Roelofs
Major Mr W.F. Roelink
Lieutenant W.P. van den Houten
Lieutenant H.J. Nix
Adjudant F.J. Droog
Sergeant 1 T. van Leeuwen


11. Further information
If you have any questions or suggestions with reference to this letter, you may turn to:
G. Lettinga:
Tel: 0031-313.65.16.10 (home) or 0031-621.250.734 (mobile) or 0031-26.355.23.06 (work).

We hope that again many countries will wish to compete in this event and that we may renew our acquaintance in friendly and frater¬nal competiti¬on.

In the expectation that we have amply informed you, on behalf of the NISC-organisation,
with kind regards,

G. Lettinga
Colonel (R)

Co-ordinator "NISC 2008"

TROFEO SAN MARTINO 2008 - NOVITA' IMPORTANTI - IMPORTANT NEWS

Egregi signori, stimato concorrente, prezioso collaboratore, caro amico,

con il presente email ci permettiamo di comunicarti che sulla prima pagina del sito internet

www.trofeosanmartino.ch

sono appena state pubblicate alcune importanti novità in merito alla prossima edizione.

Cordialissimi saluti a tutti

Il comitato d'organizzazione del Trofeo San Martino 2008

ten col Mirko Tantardini

col Rino Fasol

Iten Andrea Chiesa

cap Daniele Pestalozzi

app Rolf Homberger

Iten Ivan Inauen
sgt Giordano Rossi

TIRO CANTONALE ASSU TICINO 2008, ad Airolo, Canton Ticino (CH) il 27 settembre 2008.

ASSOCIAZIONE CANTONALE TICINESE SOTTUFFICIALI

TIRO CANTONALE
ASSU TICINO
2008

SABATO 27 SETTEMBRE
STAND DI TIRO DELL’ISOLA AIROLO

PROGRAMMA DELLA GIORNATA

06.45 Entrata in servizio collaboratori

07.45 - 11.15 Annuncio concorrenti e mutazioni

08.30 - 12.00 Sessioni di tiro 300 m - 25 M Pistola e Tiro Sorpresa

12.15 - 13.30 Pranzo presso la Cantina Militare della Caserma di Airolo

13.45 - 15.30 Annuncio concorrenti e mutazioni

13.30 - 17.00 Sessioni di tiro 300 m - 25 M Pistola e Tiro Sorpresa

18.30 Premiazioni categorie ospiti e tiro sorpresa

18.45 Termine della giornata


Per ulteriori informazioni: rivolgersi ai N° telefono :

- 0041 91 857 64 33
- 0041 78 674 15 42

1.- ORGANIZZAZIONE

Il Tiro Assu Ticino 2008,viene organizzato dalle
Sezioni Assu di Bellinzona e Locarno

2.- DIRITTO DI PARTECIPAZIONE

- Membri ASSU Ticino e membri Assu CH
- Membri di Associazioni militari riconosciute
- Militi delle unita dell’esercito e della sicurezza militare
- Corpi di polizia e Guardie di confine
- Società di tiro
- Società di vigilanza private
- Con l’autorizzazione delle autorità competenti,l’invito è estesoanche ad Associazioni militari estere.

3.- ISCRIZIONI

Le iscrizioni sono da inoltre entro e non oltre il:
08 Settembre 2008 a:
sgt Sargenti Achille
via Pedevilla 50 A CH - 6512 Giubiasco
N° Fax 0041 91 857 00 08
E- mail: achille.sargenti@freesurf.ch

4.- TASSE D’ISCRIZIONE
- CHF 30.- ( Euro 20.- ) per disciplina. ( 300m /25m)
- CHF 10.- ( Euro 6.- ) per il Tiro Sorpresa
- CHF 15.- ( Euro 10.- ) per il pranzo (a persona),bibite escluse.

Per coloro che lo desiderano, vi è la possibilità di pernottare il venerdi 26. 09( notte) presso i locali della Protezione Civile di Faido.
Costo per persona, CHF 25.- ( Euro 16.- ) compresa la colazione.
Ogni partecipante, deve munirsi del sacco a pelo. L’organizzatore non mette a disposizione vettovaglie per la notte.


5.- CONFERMA DELL’ISCRIZIONE

Entro il 12 settembre 2008

6.- RANGEUR ( Turni e orari di tiro)

Saranno comunicati entro il 19 settembre 2008 ai responsabili delle squadre.
7.- ARMI e ACCESSORI AUTORIZZATI

300 metri : Moschetto ’31 - Fass’57, Fass’57 PE, Fass’90
Fass’90 PE, e SG 550-1 CH

25 metri : Pistole SIG P210-1/2/4/6, P220/25/26/28/29,SPC
Sphinx AT2000,3000,Heckler-Koch (9mm) e
Pistole Glock 17/19/26

Inoltre fa stato:
- L’ordinanza del DDPS sul tiro fuori servizio (13.01.2008)
- Il promemoria sul tiro fuori servizio 2008
- Il regl.27.132 ( elenco dei mezzi ausiliari del 01.01.2008)

ATTENZIONE:
- Prima del tiro ogni tiratore deve presentare la propria arma per
- il controllo della scarica.
- Le armi vanno riposte nello stand secondo le direttive vigenti.
- Armi incostudite e non in sicurezza,verranno ritirate.
- Per la loro riconsegna,verrà richiesto un contributo di CHF 20.- ai
- legittimi proprietari.
- NON è permesso indossare la giacca di tiro.
- Sono ammesse lenti e occhiali per il tiro.
- Ogni tiratore deve portare le protezioni per l’udito personali.


8.- POSIZIONI DI TIRO

300 metri : Moschetto Mod’31: con o senza appoggio
Fass’57: con appoggio mediano o anteriore
Fass’90: con appoggio anteriore

25 metri pistola : A braccio libero o impugnata con due mani

9.- MUNIZIONI

La munizione è fornita dall’organizzatore ed è inclusa nella tassa
d’iscrizione. E` proibito usare munizione propria.

10.- PROGRAMMA DI TIRO - 300 M

Bersaglio B mascherato 1:4

2 colpi di prova, tempo 60” dal comando fuoco

6 colpi cpc, tempo 3’ dal comando fuoco

6 colpi serie, tempo 60” dal comando fuoco

6 colpi serie, tempo 40” dal comando fuoco (Moschetto 31, tempo 60” )

Totale punti 72



11.- PROGRAMMA DI TIRO - 25 M Pistola

Bersaglio Olimpia 6:10

2 colpi di prova, tempo 60” dal comando fuoco

3 colpi cpc, tempo 30” per colpo dal comando fuoco

5 colpi serie, tempo 60” dal comando fuoco

5 colpi serie, tempo 40” dal comando fuoco

5 colpi serie, tempo 30” dal comando fuoco

Totale punti 180


11 a.- TIRO SORPRESA

Durante la manifestazione per chi lo vuole,sara`data la
possibilità di sparare un tiro sorpresa alla distanza di 300 M
con Fucile moschetto Mod’31,messo a disposizione
dall’organizzatore.

12..- DISTINZIONI DI CORONA o CARTE CORONA

300 metri : Attivi punti 60 su 72
Veterani punti 58 su 72
Juniori punti 58 su 72
Donne punti 58 su 72


25 metri : Attivi punti 162 su 180
Veterani punti 160 su 180
Juniori punti 160 su 180
Donne punti 160 su 180

Valore delle carte corona è di CHF.10.- per disciplina.


13.- PREMIAZIONI INDIVIDUALI

1°,2°,3° rango assoluto Membri Assu Ticino ai 300m
1°,2°,3° rango assoluto Membri Assu Ticino ai 25m
1°,2°,3° rango assoluto juniori Assu Ticino 300m

Il 1° rango, dei membri Assu TI, sia a 300 M che a 25 M Pistola
Determina automaticamente il Campione Assu TI 2008
Miglior sottufficiale Assu Ticino “ Re del Tiro” 300m / 25m
Miglior risultato assoluto membro Assu TI 300m / 25m
Miglior risultato assoluto membro Assu CH 300m / 25m
Miglior Veterano Assu Ticino 300m / 25m
Miglior Donna Assu Ticino 300m / 25m
Miglior ospite CH 300m
Miglior ospite CH 25m
Miglior risultato assoluto ospite estero 300m / 25m
Miglior ospite estero 300m
Miglior ospite estero 25m

14.- PREMIAZIONI SQUADRE

MIGLIOR SQUADRA ASSU TICINO 300 m
MIGLIOR SQUADRA ASSU TICINO 25 m

MIGLIOR SQUADRA ASSU CH 300 m
MIGLIOR SQUADRA ASSU CH 25 m

MIGLIOR SQUADRA OSPITE CH 300 m
MIGLIOR SQUADRA OSPITE CH 25 m

MIGLIOR SQUADRA OSPITE ESTERA 300 m
MIGLIOR SQUADRA OSPITE ESTERA 25 m


ATTENZIONE:

Il ritiro delle Corone o Carte corona, tutti i partecipanti possono farlo
durante la giornata di tiro.


Premiazioni:

Ospiti : Al termine del tiro
Membri dell’ Assu Ticino : Durante l’Assemblea dei delegati 2009

15.- CONCORSO A SQUADRE

La squadra deve essere composta da 3 tiratori. I nominativi devono figurare sul modulo d’iscrizione. Ogni squadra deve designare un Capo gruppo. Non vengono accettati moduli d’iscrizione incompleti. Le mutazioni, possono essere effettuate unicamente prima dell’inizio delle sessioni di tiro del mattino o del pomeriggio, a dipendenza dei turni e orari di tiro.

Trofeo MONTEFERRATO 2008 - International Military Patrols Competition - Prato 19/21 september 2008 (italian and english text)

U.N.U.C.I. Prato
Unione Nazionale Ufficiali in Congedo d’Italia
Sezione di Prato

Via dei Tintori n° 11, Prato 59100 – ITALIA

Tel./Fax/Segr. tel. : 0574 41410 – Website : www.unuciprato.it

Email : presidente@unuciprato.it - info@unuciprato.it
protezionecivile@unuciprato.it - calotta@unuciprato.it

C.F. 84033010483 , conto corr. post. 21349501
Bancoposta Prato coordinate G 07601 02800 000021349501 *******

Trofeo “Monteferrato 2008” Competizione per pattuglie militari Prato
19- 20- 21 settembre 2008

Lineamenti dell’Esercitazione

TEMA: La Pattuglia in operazione di “Peace Enforcing” in ambiente
TIPO: Esercitazione valutativa diurna/notturna con avversario supposto e rappresentato. ZONA: Preappennino Pratese comuni di Prato, Montemurlo Area protetta del Monte Ferrato
DURATA: La durata della competizione e stata stabilita in circa 14 ore
DIRETTORE ESERCITAZIONE: S. Ten. Cristiano Orlandini , Presidente Sezione U.N.U.C.I. di Prato
DIREZIONE TECNICA: Ten. Stefano Santin, Serg. Simone Bongini.
PARTECIPANTI: Militari in servizio attivo delle FFAA Italiane e dei Paesi Alleati dell’Italia. Iscritti all’UNUCI e a tutte le Associazioni d’ARMA riconosciute che abbiano svolto il servizio militare. Soci d’Associazioni d’Arma straniere aderenti al CIOR
DATA DI SVOLGIMENTO: 19-20-21 Settembre
CARTOGRAFIA: IGMI Tavolette (estratti) 1/25000 :106 IV NO-106 IV NE-106 IV SE-106 IV SO

INQUADRAMENTO OPERATIVO

PREMESSA: Ad ottobre 2006 nella città di Figlinek si sono svolte le elezioni che hanno portato alla proclamazione dello Stato del Pratolian e alla formazione di un governo d’Unità Nazionale per permettere al Paese di uscire dal vortice della guerra civile che dura ormai da troppi anni.
Finalmente, dopo le tante attese elezioni , il libero governo del Pratolian ha promulgato la sua carta costituzionale nella quale è peraltro sancito: il libero matrimonio senza interferenze di tipo patriarcale, la libertà di culto ed espressione nel rispetto delle regole di convivenza civile, il diritto di voto alle donne, cosi come pure l’istruzione obbligatoria fino all’età di 14 anni indipendentemente dall’estrazione sociale o casta di appartenenza, l’abolizione dell’ordalia, l’abolizione della pena di morte; una Carta costituzionale insomma non più dettata dalla shari’a ma da moderne regole democratiche. Le elezioni sono state monitorate da osservatori internazionali scongiurando pericoli di brogli e, il contingente Italiano ITALSPER insieme ai contingenti degli altri paesi partecipanti alla missione ha fornito tutto il suo appoggio tecnico e tattico come deterrente psicologico nei confronti di possibili attentati da parte delle fazioni integraliste contrarie alla dissoluzione dello Stato del Pratolian e della creazione di una moderna democrazia compatibile con le tradizioni culturali della popolazione autoctona. Il presidente eletto Faruk Salem Assan si è congratulato personalmente con il nostro contingente per la preziosa opera svolta, in collaborazione con il nascente Esercito Nazionale, nel suo paese, auspicando un prosieguo delle nostre operazioni diplomatiche e militari, utili, più che mai in questo momento, per consolidare quei legami che sono alla base di una fattiva collaborazione e crescita democratica del paese.

SITUAZIONE ATTUALE: I ribelli di Murabil Gemay, terrorista integralista della fazione contrapposta a Faruk Salem Assan neo presidente dello Stato del Pratolian, continuano a mietere proseliti in tutto il territorio e la cosa è ritenuta preoccupante dai nostri servizi segreti. La costituzione dello stato del Pratolian e la rinuncia ad una sudditanza all’integralismo, lo ha collocato nella lista dei paesi traditori. La minaccia d’incursioni armate dei ribelli e molto probabile, ma è anche vero che gli integralisti sono appoggiati da una buona parte della popolazione, quindi, è molto difficile conoscere con anticipo le azioni che attueranno contro l’altra parte della popolazione considerata collaborazionista, gli uomini dello Stato o i militari della missione Internazionale.Sembra probabile che gli attentati saranno rivolti verso quella popolazione che ha appoggiato il Governo appena eletto. .I ribelli controllano una porzione di territorio che va dalla S.S. 325 della valle del Bisenzio alla destra del fiume omonimo fino al torrente Bagnolo in una posizione predominante sulla valle medesima.

ITALSPER per questo motivo ha ordinato di rafforzare le difese sui punti nevralgici del territorio come: depuratori, acquedotti, centrali elettriche, palazzi del Governo, depositi di generi alimentari, ponti, scuole, e centri di commercio. Fonti Governative ci avvertono che i ribelli controllano il territorio con numerose pattuglie di controinterdizione molto abili nel combattimento ravvicinato.

COMPITO DELLA PATTUGLIA: La pattuglia MANGUSTA dovrà impedire atti terroristici da parte dei miliziani di Murabil, difendere la popolazione civile da qualsiasi incursione armata e inoltre raccogliere il maggior numero d’informazioni possibili sulle forze nemiche, per poi riferire al comando ITALSPER.

La pattuglia MANGUSTA è autorizzata, nei limiti del mandato affidatole e della legislazione, all’impiego della forza là dove è ritenuto necessario per poter assolvere £il compito affidatogli.

Prescrizioni di carattere generale
Ruoli Verde: Concorrenti; Arancio: Forze Avversarie (Attivatori); Bianco: Giudici.

Uniforme:
Il personale in congedo indossa l’uniforme (U.S.C.) su specifica autorizzazione delle Autorità Militari ed è sottoposto al regolamento di disciplina militare con tutti gli obblighi che tale stato comporta. Sarà oggetto di prova e dovrà essere l’uniforme di Servizio e Combattimento in uso presso l’Arma, Reparto o Specialità d’appartenenza con gradi.

Non è ammesso nessun altro tipo d’uniforme che non sia quella prettamente MILITARE! Per le Pattuglie composte di personale in congedo si rammenta l’obbligo del “Distintivo d’appartenenza” come prescritto dalla comunicazione 1/10958/8.14.18/01/p del 20/02/01 del Ministero della Difesa. Per la Cerimonia al campo è prescritta U.S.C. con cinturone e anfibi. Sono consentiti i propri copricapo ‘storici’. Sono graditi i Labari di Sezione e Associazioni D’Arma.

Pattuglie:

Per motivi organizzativi il numero di pattuglie ammesse alla competizione sarà di 15, ciascuna composta di 4 elementi (nell’ipotesi che non si raggiunga un numero minimo di 60 iscritti e quindi venga annullata la prova di esfiltrazione con ELICOTTERO, l’eventuale 4° membro, è ammesso alla partecipazione della gara, ma il punteggio che otterrà nel tiro al poligono non potrà essere assommato al punteggio complessivo della squadra). Il capo pattuglia sarà il componente più elevato in grado.

Prescrizioni sanitarie:

Ogni concorrente firmando il modulo d’iscrizione attesta l’adeguatezza del proprio stato fisico e d’allenamento allo svolgimento della gara: il medico al seguito potrà sindacarne l’interruzione della prova; la pattuglia sarà classificabile anche se giunge al termine incompleta.

Equipaggiamento e vettovagliamento:

Gli elementi della Pattuglia viaggiano con equipaggiamento adatto alla marcia e con viveri personali di sostentamento per tutto il tempo della gara.

E’ consigliabile munirsi di tenda e sacco a pelo per il pernottamento , al momento non siamo in grado di assicurare strutture idonee. Le attrezzature da bivacco saranno recapitate dall'Organizzazione al luogo del pernottamento. Il luogo dove sarà distribuito il rancio e dove pernotteranno le pattuglie, é situato al campo sportivo di Coiano (via di Coiano angolo via Bologna) con spogliatoi bagni e docce calde

Condizioni meteo:
La gara si svolgerà con qualunque condizione atmosferica.

Equipaggiamento individuale: Sarà oggetto di prova e prevede: Goretex /giacca a vento/cerata , indumenti di ricambio, asciugamano, spazzolino da denti, dentifricio, sapone, coltellino multiuso, pronto soccorso, borraccia/camelbeg, torcia e batterie di ricambio. Le armi softair saranno messe a disposizione della D.E. E’ possibile, per chi ne fosse provvisto, di portare al seguito la propria arma softair anche se durante la marcia, e in luoghi pubblici , questa dovrà essere occultata e sul vivo di volata dovrà obbligatoriamente essere messo il classico tappo rosso. Equipaggiamento di pattuglia: Sarà oggetto di prova e dovrà prevedere: bussola, altimetro, rapportatore, coordinatometro, binocolo, pronto soccorso. Radio: Non è vietato l'uso di radiotrasmittenti ma solo all'interno della pattuglia, non e consentita la comunicazione esterna o fra pattuglie, le pattuglie dovranno dichiarare alla D.E. il tipo d’apparati usati e le frequenze/canali di lavoro al momento dell’iscrizione.
GPS: Nell’ottica di sviluppare l’applicazione e la conoscenza delle nuove tecnologie è consentito l’uso del gps, in abbinamento ai metodi tradizionali che saranno i soli a far fede in caso di contestazioni.

Telefono:

Per ragioni di sicurezza ogni pattuglia è obbligata ad essere munita di telefono cellulare, di lasciarne il numero alla D.E. e di prendere nota del numero della D.E.

Punteggio:

Sarà assegnato valutando l’esecuzione delle prove e il movimento della pattuglia . Il tempo impiegato dalla pattuglia per portare a termine la gara, sarà preso in considerazione unicamente se, nella compilazione della classifica figureranno 2 o più squadre con il medesimo punteggio.

Prove da svolgere:

Topografia, riconoscimento mezzi, armi e reparti, pronto soccorso sanitario, bonifica centro abitato, medevac, alpinismo, discesa in corda doppia, convenzioni Internazionali, procedure radio d’elitrasporto, TIRO PRATICO/OPERATIVO con, fucile AR 70/90 o M16 cal.5,56. , STGW 58 con ottica sniper cal. 7.62. TIRO OPERATIVO con mitraglietta SITES Rangers o pistola BERETTA 98 cal. 9x21 su sagome ostaggiate a varie distanze, tiro con arco e balestra, tiro con simulatore MILAN, attraversamento lago con canotto, liberazione ostaggio. La prova di MEDEVAC ed ESFILTRAZIONE sarà svolta con l’ausilio di un ELICOTTERO a 5 posti (il pilota + i 4 pattugliatori) ma solo al raggiungimento di minimo 60 gareggianti ( 15 pattuglie da 4 elementi ciascuna).In caso di gareggianti di numero inferiore ai suddetti 60 la competizione verrà svolta nella maniera classica

Manuali di riferimento: “Le pattuglie, procedimenti tecnico tattici e d’impiego” ed. S.M.E. 1996 “Manuale del combattente” ed. S.M.E. 1998
“ Manuale di diritto umanitario vol II (prigionieri di guerra nemici) ed. SME1991
Modalità di partecipazione:

Quote per singolo concorrente:

Partecipanti: € 70,00 (€ 30,00 coprono le spese dell’elicottero) ( dà diritto a tutto il materiale di gara, al munizionamento e affitto delle armi al poligono,al volo in ELICOTTERO, alla cena del venerdì , del sabato, alla colazione di domenica e al pranzo di coesione).

Partecipanti al solo tiro operativo : € 25,00 (dà diritto al munizionamento e affitto delle armi al poligono)
Accompagnatori: € 25,00 (dà diritto alla cena del sabato, alla colazione della domenica e al pranzo di coesione).

Iscrizione:

Per esigenze tecniche legate alla prenotazione dell’elicottero le pattuglie dovranno effettuare una pre-iscrizione ( per fax o per email) entro il 30 di luglio . Al raggiungimento del numero minimo di 60 partecipanti (15 pattuglie di 4 elementi ) la D.E. inviterà le pattuglie a versare,entro e non oltre il 10 Luglio, la quota di € 30,00 per singolo a copertura delle spese del velivolo.La restante parte di quota cioè € 40,00 potrà essere saldata direttamente il giorno della gara. È sottointeso che la quota di 30,00 € a persona verrà rimborsata nel caso la prova con l’elicottero dovesse essere annullata all’ultimo momento. È vero altresì che la medesima quota non verrà rimborsata se la prova con l’elicottero verrà confermata ma la pattuglia non si presenti alla gara . La pattuglia che versa la caparra di 30,00 € ma è, successivamente impossibilitata a partecipare alla competizione, può farsi sostituire da un’altra pattuglia senza perdere la prenotazione acquisita e i soldi precedentemente bonificati.

Effettuare il versamento della quota totale di partecipazione solo attraverso versamento sul c/c Postale n. 21349501 intestato a:
UNUCI sez. di Prato - Via de’ Tintori n° 11 - 59100 Prato (PO) Indicando la causale "Gara Monteferrato 2008" Inviare la domanda d’iscrizione e la copia del versamento effettuato a mezzo fax. Esibire la domanda originale e la lettera di presentazione per ricevere i documenti di gara. Entro le ore 09,00 di sabato 18/9/2008 sono ammesse iscrizioni a rischio d’esclusione per superamento del numero dei partecipanti ammissibili.

Accesso a Prato – Località Galceti TSN

In auto:
A11 Prato Ovest >Prato >Vaiano/Vernio >Figline > Area protetta del Monte Ferrato (Centro di Scienze Naturali – Ostello della Gioventù – TSN ) A11 Prato Est >Prato >Vaiano/Vernio >Figline > Area protetta del Monte Ferrato (Centro di Scienze Naturali – Ostello della Gioventù –TSN )

In aereo: Aeroporto di Firenze "A. Vespucci" o Aeroporto di Pisa "G.Galilei", per il transfer a Prato-Galceti contattare via mail l'organizzazione

In treno: Stazione Ferroviaria di Prato, per il transfer a Prato-Galceti contattare via mail l'organizzazione

Ospitalità alberghiera:
I concorrenti ed i loro accompagnatori dovranno badare a propria cura a organizzare il soggiorno a Prato: a richiesta l’Organizzazione comunicherà elenco degli alberghi. E’ possibile prenotare, almeno 20 giorni prima presso l’OSTELLO della GIOVENTU’(300 mt dalla partenza) al n° tel 0574571588, fax 0574571381

Premiazione:
Sarà svolta alle ore 10.00 circa in località Montepiano. Saranno premiate le migliori 3 squadre per la classifica assoluta, le migliori 3 squadre del tiro operativo e da cecchinaggio. Sarà poi consegnato il Trofeo Monteferrato 2007 alla pattuglia vincitrice della competizione che rimetterà in palio il titolo l’anno successivo. Il Trofeo sarà vinto definitivamente quando una squadra lo conquisterà per 3 volte. Seguirà poi il PRANZO di COESIONE

Informazioni
Unuci Prato: Via dei Tintori, 11 – 59100 Prato – Tel/fax/segr. tel. 0039 0574 41410 Email: presidente@unuciprato.it ; calotta@unuciprato.it Direzione tecnica Ten. Santin Stefano tel. 3355745506 Email: s_santin @libero.it

Programma:
La D.E. si riserva il diritto di variare il programma d’esercitazione in qualunque momento 19 Settembre 2008 venerdì Dalle ore 16,00 in poi accoglienza pattuglie, preparazione bivacco in tenda e cena serale (Campo sportivo di Coiano con uso spogliatoi, bagni e docce)
20 Settembre 2008 - Sabato Prato, loc. Coiano - Campo sportivo Coiano (via di Coiano angolo via Bologna)
Ore 06,00 Sveglia e Inizio ricevimento squadre.
Ore 06,30 Colazione Perfezionamento iscrizioni e consegna documenti di gara.
Ore 0700 Alzabandiera
Ore 07,15 Briefing alle pattuglie e consegna messaggi di missione
Ore 07,45 INIZIO GARA ( presso il TSN Poligono di Galceti)
In serata : termine gara , cena serale , ammaina bandiera .
21 Settembre 2008 - Domenica Prato, loc. Coiano – Campo sportivo Coiano
Ore 06,30 sveglia e colazione.
Ore 07,00 alzabandiera
Ore 08,00 partenza per il sito della cerimonia in località Torricella (linea Gotica), frazione Montepiano, comune di Vernio.
Vernio, località Torricella (linea Gotica)
Ore 09,00 inquadramento per la cerimonia
Ore 10,00 inizio cerimonia e premiazione.
Ore 12,30 Pranzo di coesione
Ore 15,00 Rompete le righe.

MODULO DI ISCRIZIONE Da: Corpo o
Società
Indirizzo Fax E-mail.

Referente tel. E-Mail.
A: U.N.U.C.I. Sez. di Prato - Fax 0574 41410
Trasmettiamo Elenco degli iscritti alla Gara di Pattuglia.
“Monteferrato 08” – 19/20/21 Settembre 2008.
I sottoscritti dichiarano di aver preso visione del regolamento di gara e di accettarlo senza riserve, esonerando la Sezione organizzatrice da ogni responsabilità civile e penale per ogni danno che dovessero subire o causare, anche a terzi o da terzi, direttamente o indirettamente, durante la gara e le manifestazioni collaterali. Dichiarano inoltre, sotto la propria ed unica responsabilità, di essere in condizioni fisiche compatibili con le attività proposte.
Pattuglia n. 1, denominazione:.

Cognome Nome Data di nascita Grado Firma. 1__________________-_________________-______________-___________-________________ 2__________________-_________________-______________-___________-________________ 3__________________-_________________-______________-___________-________________
4__________________-_________________-______________-___________-________________
Pattuglia n. 2, denominazione:. Cognome Nome Data di nascita Grado Firma. 1__________________-_________________-______________-___________-________________ 2__________________-_________________-______________-___________-________________ 3__________________-_________________-______________-___________-________________
4__________________-_________________-______________-___________-________________ Accompagnatori: 1_______________________________________________________________________________ 2_______________________________________________________________________________
Il versamento delle quote d’iscrizione in € ________________ è stato effettuato sul Vs. Conto Corr. Postale e n’esibiremo la ricevuta, nel frattempo trasmettiamo la copia.
____________________, li __________

Timbro e firma

ENGLISH TEXT

Outlines of drill

SCOPE: To allow the demobilized servicemen, together with the current servicemen, to bring up to date the military techniques as well as to make new experience regarding the adaptation, the control and the administration of its own resources under all environmental and tactical conditions (art.2/B UNUCI Statute).

TOPIC: Patrol operating in “Peace Enforcing” in hostile environment
TYPE: Night/day evaluation drill with supposed or represented opponent
ZONE: Pre-Appenines of Prato, communes of Prato, Montemurlo, Protected Area of Monte Ferrato
DURATION: The duration of the competition is fixed in about 14 hours DRILL MANAGEMENT: Second Lieut. Cristiano Orlandini , President of Section U.N.U.C.I. of Prato
TECHNICAL MANAGEMENT: Lieut. Stefano Santin, Serg. Simone Bongini. PEOPLE PRESENT: Regular soldiers of Italian Forces and Italy’s allied countries. Competitors registered at UNUCI and at all recognized Arms Associations who have carried out military service. Members of foreign Arms Associations CIOR followers.
DATE OF COURSE: 19-20-21 September
CARTOGRAPHY: IGMI Tables (summaries) 1/25000 :106 IV NO-106 IV NE-106 IV SE-106 IV SO

OPERATIVE ORGANIZATION:

PREMISE: In October 2006 in Figlinek city took place the elections which drove to the proclamation of the State of Pratolian as well as to the making of a National Unity government to allow the country to come out from the vortex of the civil war which was enduring by now for too many years.
Finally, after these so expected elections, the free government of Pratolian has promulgated its Constitutional Charter in which there is moreover ratified : free marriage without patriarchal type interference, freedom of religion and expression in the respect of laws of civil cohabitation, right to vote for women as well as compulsory instruction until the age of 14 independently from the social class or belonging rank, the abolition of ordalia, the abolition of death penalty; in a word, a Constitutional Charter no longer laid down by the shari’a but by democratic and modern rules.

The elections were closely followed by international observers avoiding so the danger of gerrymanders and the Italian Contingent ITALSPER, along with the contingents of other countries who take part in this mission, has given all its technical and tactical support as a psychological deterrent with regard to possible acts of terrorism from part of hard-liner fractions adverse to the dissolution of the State of Pratolian and to the creation of a modern democracy compatible with the cultural traditions of the autochthonous population. The elected president Faruk Salem Assan congratulated our contingent on the precious job carried out in collaboration with the dawning National Army, in his country, wishing the continuation of our diplomatic and military operations, useful, more than ever in this moment, to consolidate those ties which are the basis of a real collaboration and democratic growth of the country.

CURRENT SITUATION: Murabil Gemay’s rebels, hard-liner terrorist of the adverse faction to Faruk Salem Assan neo president of the State of Pratolian, keep on making proselytes in all the territory and this thing is considered as worrying by our secret services. The constitution of the State of Pratolian and the renouncement to hard-line policy’s subjection placed it on the list of the treacherous countries. The threat of armed raids of rebels is very likely but it is also true that the hard-liners are supported by a great part of population, therefore it is very difficult to know in time the actions they will carry out against the other part of population considered collaborationist, the state men or the military men of the International Mission. It seems likely that the acts of terrorism will be directed against that population who supported the government just elected. The rebels control a part of territory which goes from the S.S. 325 of the Bisenzio valley, on the right side of the homonymous river, to the Bagnolo torrent in a predominant position upon the same valley.
For this reason ITALSPER has given the order to fortify the defence of neuralgic spots of the territory like : depurators, aqueducts, electric power stations, Government’s buildings, warehouses of groceries, bridges, schools and commerce centres. Government sources inform us that the rebels control the territory with numerous contra-interdiction patrols very capable in close combat.
PATROL’S TASK: MANGUSTA patrol should have to prevent terrorist actions from Murabil’s militiamen, to defend civil population from any raid with arms and, furthermore, to gather the more possible information about hostile forces and then report everything to ITALSPER headquarters.
MANGUSTA patrol is authorized, within the limits of the commission which it is entrusted as well as within the Law, to employ force where it is considered as necessary in order to be able to accomplish the duty it was entrusted.

General purpose regulations

Roles
Green: Competitors; Orange: Opposing forces (Activists); White: Referees;

Uniforms:

The demobilized servicemen wear the uniform (U.S.C.) expressively authorized by the Military Authorities and are submitted to the rules of the military discipline with all the obligations connected to this state. The uniform will be subject of trial; it must be the Service and Combat one usually used by the belonging Arm, Detachment or Speciality along with ranks.
No other type of uniform except the one merely MILITARY is allowed! For the patrols composed by demobilized servicemen we remember that it is compulsory to wear the “Belonging badge” as prescribed by the communication 1/10958/8.14.18/01/p of 20/02/01 of Ministry of Defence. For the ceremony on the field it is prescribed to wear the U.S.C. with belt and amphibious boots. Are allowed all own “historical” headgears. The section or Arm associations flags are welcome.

Patrols:
For organization reasons the number of patrols admitted to the competition will be 15, each patron is composed by 4 elements (in case the minimum number of 60 competitors is not reached and therefore the exfiltration trial with the helicopter is cancelled, the possible 4th.member is allowed to participate to the competition but the score he will obtain in the rifle range shooting will not be summarized to the total score of the team). The higher rank component will be the patrol chief.

Sanitary prescriptions:
By signing the application form each competitor certifies the suitability of his own physical and training condition with the competition requirements : the doctor who follows the competition could decide, with unquestionable decision, the interruption of trial for any competitor; the patrol will be classified even if it reaches incomplete the finish line.

Equipment and provisioning:
The members of the patrol move with an equipment suitable to the march and with personal sustenance victuals for all the duration of the competition.
It is advisable to have a tent with sleeping bag for the night; at present we are unable to ensure the competitors suitable structures.
All the equipment necessary for the bivouac will be dispatched to the overnight stay site by the Organization.
The place where the patrols will receive their rations and spend the night is situated on the sports ground of Coiano (Coiano street at corner with Bologna street) with dressing-room, WC and warm showers.

Weather conditions:
The competition will take place under any atmospheric condition.

Individual equipment: It will be subject of trial and provides for: Goretex /anorak/, replacement garments, towel, tooth brush, tooth paste, soap, multipurpose knife, first aid, canteen/camelbag, lamp with batteries.
The soft-air weapons will be put at competitors’ disposal by the D.E. In case you have your own soft-air weapon, it is possible to bring it with you even if, during the march and in public places, it must be hidden and the classic red tap must be compulsory placed at the top of the gun.
Patrol equipment: It will be subject of trial and should provide for: compass, altimeter, protractor, co-ordinate metre, binoculars, first aid.
Radio: The use of walkie-talkies is allowed inside the patrol only; the outer communication or between one patrol and the other is not allowed. All patrols should have to declare to the D.E. the type of apparatus used as well as the working frequencies/channels when they fulfil the application form.

GPS:

In order to develop the application and knowledge of new technologies the use of GPS is allowed, combined with the traditional methods which will be the sole ones to be valid in case of contest.

Telephone:
For safety reasons each patrol must be equipped with a mobile phone and the number must be given to the D.E. Each patrol has also to take note of D.E.’s mobile phone number.

Score:
It will be assigned taking into account the execution of trials and the movement of the patrol. The time employed by the patrol to bring the competition to the end will be kept into account only if, during the compilation of the classification, 2 or more teams have the same score.

Trials to be carried out:
Topography, recognition of vehicles, weapons and detachments, sanitary first aid, clearance of populated area, medevac, mountaineering, descent with double rope, International Conventions, helitransport radio procedures, PRATICAL/OPERATIVE shooting with AR 70/90 or M16 rifle cal.5,56., STGW 58 with sniper optics cal. 7.62. OPERATIVE SHOOTING with machinegun SITES Rangers or pistol BERETTA 98 cal. 9x21 on dummies at different distances, archery (bow and crossbow), shooting with MILAN simulator, lake crossing with rowboat, liberation of hostages.
MEDEVAC and EXFILTRATION trial will be carried out making use of an helicopter having 5 places (the pilot + 4 patrol’s members) only in case the minimum number of 60 competitors is reached ( 15 patrols with 4 elements each).
If the number of competitors is lower the above mentioned 60, then this competition will be carried out in the classic way.

Reference manuals: “Patrols, use and technical/tactical procedures” ed. S.M.E. 1996 “Manual of combatant” ed. S.M.E. 1998
“Manual of human rights vol II (enemy prisoners of war) ed. SME1991

Presence modalities

Entrance fee for each competitor:

People present: 70,00 € ( 30,00 € are for the cost of the helicopter) ( gives the right to all the material necessary for the competition, ammunition and weapons rent at rifle range, flight with the helicopter, Friday and Saturday dinner, breakfast and cohesion lunch on Sunday).

People present at operative shot only: 25,00 €
(gives the right to ammunition and weapons rent at rifle range)
Escorts : 25,00 € (gives the right to Saturday dinner, breakfast and cohesion lunch on Sunday).

Inscription:

For technical need connected to the helicopter booking, patrols should have to make a preliminary inscription (by fax or e-mail) within July 30th. When the minimum number of 60 competitors is reached (15 patrols with 4 elements each), D.E. will request all patrols to pay, within and not beyond July 15th., the entrance fee of 30,00 € per person to cover the cost for the aircraft. The remaining part to be paid, that’s to say 40,00 € could be sold directly on competition day. It is understood that the 30,00 € fee per person will be reimbursed should the trial with the helicopter be cancelled at last minute. It is also true that the same fee will not be reimbursed if the trial with the helicopter is confirmed but the patrol is not present. The patrol which deposits the sum of 30,00 € but has not subsequently the possibility to participate to the competition, can be replaced by another patrol without loosing the acquired booking and the money previously transferred.

Make the payment of the total entrance only through money transfer on Postal Current Account n. 21349501 in the name of :
UNUCI sez. di Prato - Via de’ Tintori n° 11 - 59100 Prato (PO) Indicating the motive "Gara Monteferrato 2008" Send the application form as well as the copy of the money transfer by fax. Show the original request and the presentation letter in order to receive the competition documents. Within 09.00 a.m. of Saturday 18/9/2008 are still admitted applications but there is the risk to be excluded because of getting over the allowable number of competitors.

Access to Prato – Locality Galceti TSN

By car:
A11 Prato Ovest >Prato >Vaiano/Vernio >Figline > Protected Area of Monte Ferrato (Natural Sciences Centre – Youth Hostel – TSN ) A11 Prato Est >Prato >Vaiano/Vernio >Figline > Protected Area of Monte Ferrato (Natural Sciences Centre – Youth Hostel –TSN )

By airplane: Florence Airport "A. Vespucci" or Pisa Airport "G. Galilei", for transfer to Prato-Galceti conctant the mail presidente@unuciprato.it; calotta@unuciprato.it

By train: Prato Raiwayl Station for transfer to Galceti conctant the mail presidente@unuciprato.it; calotta@unuciprato.it

Hotel hospitality:
The competitors along with their escorts will have to take care and organize their stay in Prato, if required the Organization can give them the list of the hotels. It is possible to book, at least 20 days before, at the YOUTH HOSTEL (situated at 300 m. from the starting line) at the following tel.number 0574571588, or fax 0574571381.

Awarding of prizes:
The awarding of prizes ceremony will take place at around 10.00 a.m. in Montepiano locality. The best 3 teams of the general classification and the best 3 teams of the operative and sniper shooting will be awarded. Then the Monteferrato Trophy 2007 will be awarded to the winning team who will offer it again as a prize for the following year. This Trophy will be definitely won when a team will conquer it 3 times. Then the COHESION LUNCH will follow.

Information
Unuci Prato: Via dei Tintori, 11 – 59100 Prato – Tel/fax/secretariat tel. 0039 0574 41410 Email: presidente@unuciprato.it ; calotta@unuciprato.it Technical management Lieut. Santin Stefano tel. 3355745506 Email: s_santin @libero.it

Programme: D.E. deserves the right to modify the drill programme at any moment.
19 September 2008 Friday From 04.00 p.m. on : welcome to patrols, preparation of bivouac in tent and dinner ( Sports ground of Coiano with use of dressing room, WC and shower)
20 September 2008 - Saturday Prato, loc. Coiano - Sports ground of Coiano (Coiano street crossroads with Bologna street)
At 06.00 a.m. Reveille and start of team receiving
At 06.30 a.m. Breakfast, application perfecting and release of competition documents At.07.00 a.m. The hoisting of the flag
At 07.15 a.m. Briefing to patrols and release of mission messages
At 07.45 a.m. COMPETITION START ( nearby the rifle range of Galceti)
In the evening : end of competition, dinner, lowering of the flag.
21 September 2008 - Sunday Prato, loc. Coiano – Sports ground of Coiano
At 06.30 a.m. Reveille and breakfast
At 07.00 a.m. The hoisting of the flag
At 08.00 a.m. Departure to the ceremony’s site at Torricella locality (Gothic line), hamlet of Montepiano, commune of Vernio.
Vernio, locality Torricella (Gothic line) At 09.00 a.m. Ceremony organization
At 10.00 a.m. Beginning of ceremony and awarding of prizes
At.12.30 a.m. Cohesion lunch
At 03.00 p.m. Breaking ranks


APPLICATION FORM From: Corps or Company Application form

Address .....................................................................................Fax.................................................

E-mail..........................................................................................................

Reference person .........................................................tel. .................................................

E-Mail...........................................................................................................
To: U.N.U.C.I. Section of Prato - Fax 0574 41410

We hereby transmit the list of the persons registered for the Patrol Competition.
“Monteferrato 08” – 19/20/21 September 2008.The undersigned declare to be aware of the regulations of the competition and to accept it without reserve, exonerating so the Organizing Section from any civil or penal responsibility for possible damage undergone or caused, even to or from third party, directly or indirectly during the competition course as well as during the collateral events. They moreover declare, under their own and sole responsibility, to be in physical conditions suitable to carry out the activities proposed.

Patrol n. 1, denomination:

Surname Name Date of birth Rank Signature 1__________________-_________________-______________-___________-________________ 2__________________-_________________-______________-___________-________________ 3__________________-_________________-______________-___________-________________

4__________________-_________________-______________-___________-________________
Patrol n. 2, denomination: Surname Name Date of birth Rank Signature 1__________________-_________________-______________-___________-________________ 2__________________-_________________-______________-___________-________________ 3__________________-_________________-______________-___________-________________
4__________________-_________________-______________-___________-________________ Escorts: 1_______________________________________________________________________________ 2_______________________________________________________________________________
The payment of the subscriptions for ________________ € has been done on your Postal Current Account; the receipt of same will be shown, in the meantime we send you the copy.
____________________, on __________ Stamp and signature

EINLADUNG 29/30 agosto 2008 INTERNATIONAL SHOOTING COMPETITION

EINLADUNG 5. Internationales Militär Meeting

La manifestazione e la gara di tiro si svolgono a Oberfeld in Austria - località a 50 km a Sud di Salisburgo, nella regione dei laghi - dove giunti si prende una teleferica militare e si sale sino a 2000 metri.
La gara - quest'anno si spara con Glock 17 e Steyr AUG - a seconda del punteggio permette di conseguire la medaglia in bronzo, argento o oro dell'associazione dei riservisti locale, più una serie di coppe e medaglie per i migliori tiratori. Non ci sono brevetti matricolabili. La sera si dorme nel rifugio alpino militare, si fa festa e si scende il giorno dopo.

L'e-mail del referente è la seguente : Karl Echelsberger, K.echelsberger@aon.at

qui sotto riportato, per coloro che leggono il tedesco, il bando della manifestazione

Die „13er Kameradschaft“ ladet Sie in Verbindung mit der „Kameradschaft Feldmarschall Radetzky OÖ“ und dem „Militärkommando OÖ“ herzlich zur Teilname am freundschaftlichen Militärtreffen am

29. und 30. August 2008, am alpinen Militär-Übungsgelände
Oberfeld/Obertraun am Dachstein

ein.

Ziel und Zweck dieser Veranstaltung ist es, die militärischen Kenntnisse und Fertigkeiten im Schießwettkampf zu messen, die grenzüberschreitende Freundschaft und militärische Zusammenarbeit verschiedener Nationen zu fördern. Die Veranstaltung ist für Berufssoldaten, Milizsoldaten und Reservisten sowie für in- und ausländische Exekutivkörper, Soldaten und Gäste vorgesehen.

ANMELDEFORMULAR:

Für die Teilnahme an dieser Veranstaltung füllen Sie das Anmeldeformular bitte vollständig aus und senden Sie dieses bis spätestens 15. Juli 2008 an

Kameradschaft Feldmarschall Radetzky Oberösterreich
Radetzky Straße 8
A-4840 Vöcklabruck
Fax: 0043 7674 62231-22
E-Mail: er@stb-rosenauer.at

EMPFOHLENE KLEIDUNG:

Feldanzug für Soldaten erwünscht. Unter Berücksichtigung der Höhenlage, 1840 Meter, dem alpinen Gelände und der Jahreszeit, ist eine feste Kleidung und festes Schuhwerk unbedingt erforderlich.

UNIFORMEN:

Es wird darauf hingewiesen, dass ausländische Militärpersonen, welche Uniform in Österreich tragen möchten, ein Ansuchen um Uniformtrageerlaubnis rechtzeitig an ihr zuständiges Kommando stellen müssen.

KOSTEN:

Die Teilnahmekosten betragen 45,-- Euro für die Auf- und Abfahrt mit der Seilbahn, Verpflegung und Unterbringung.

ANFAHRT ZUR SEILBAHNSTATION:

Verlassen Sie die Westautobahn A1 bei der Abfahrt Regau auf die Bundesstraße B145. Fahren Sie in südlicher Richtung durch Ebensee, Bad Ischl und Bad Goisern auf die Bundesstraße B166. Fahren Sie auf der B166 über Steeg zur Landesstraße in Gosaumühle. Fahren Sie weiter auf der Landesstraße. Zwischen Hallstatt und Obertraun sehen Sie ein Verkehrsschild „Truppen Übungsplatz Dachstein“! Die Seilbahnstation ist nach etwa 1-2 Kilometern nach diesem Verkehrsschild. Bei Problemen rufen Sie bitte die angeführte Telefonnummer für weitere Hinweise.

Danke für Ihre Zusammenarbeit. Die Kameradschaft “Feldmarschall Radetzky Oberösterreich freut sich schon, Sie am alpinen Militär-Übungsgelände Oberfeld begrüßen zu dürfen.