Tir International de l'Amitié, a Bernex nel Cantone di Ginevra (Svizzera), il 15 settembre. Possibilità di conseguire il brevet de maîtrise aux arm.

Annemasse, le 1^er juin 2007

Cher Camarade,

Le Tir International de l’Amitié aura lieu de nouveau en Suisse, au stand de tir de BERNEX (Canton de Genève), le samedi 15 septembre 2007 à 8 h 30.

Les tireurs de la catégorie militaire peuvent concourir en individuel et par équipe de 3 d’une même organisation, groupement ou pays, ceux de la catégorie invités concourent individuellement.

Organisée par l’AORSL, en collaboration avec la Société Militaire de Genève et la Société Centrale de Tir Militaire, cette compétition se déroulera en 5 épreuves, sur un total de 60 cartouches, en utilisant 5 armes militaires suisses : (Les armes individuelles sont interdites).

A 300 m fusil d’assaut SIG 90 – fusil d’assaut SIG 57 – mousqueton 31

A 50 et 25 m pistolets SIG 210 – SIG 220

Des tirs supplémentaires, optionnels et hors concours, pourront de plus être effectués avec différentes armes de poing.

Deux classements seront réalisés : catégorie militaire (tireur ayant accompli ses obligations militaires) et catégorie invités (Police, douanes, tireurs sportifs). Des coupes et des médailles récompenseront les vainqueurs de chaque discipline. Un brevet de maîtrise aux armes de guerre sera décerné aux tireurs ayant atteint les scores requis.

A midi, un repas sera servi en salle, au stand de tir. La tenue de combat est recommandée (41 bis, options suivant la météo) ; à défaut, tenue civile sport.

Pour éviter tout problème lors du passage à la frontière, il est demandé de ne revêtir la tenue de combat qu’à l’arrivée au stand de Bernex.

Le nombre de participants étant limité, veuillez nous envoyer au plus vite, par courrier postal uniquement, votre fiche d’inscription avec le règlement (50 euro ou 80 francs suisses comprenant tir, munitions, repas, pot de clôture), impérativement avant le 1er septembre 2007.

LCL ® P. DELETRAZ Président de l’AORSL.

B Nota : pour l’hébergement voir la fiche d’inscription.

Le règlement du TIA, cette fiche, un plan et d’autres informations sont disponibles sur le site de l’AORSL : http://aorsl.free.fr

the International Shooting for Friendship (TIA) will take place in Bernex,
Geneva CH, the Saturday 15th September at 08h30.
The inscription's deadline is set for the 1st September.

The documents are on our web site http://aorsl.free.fr (TIA)
For inscription send your email to aorsl@free.fr,
for accommodation ONLY send to francois.gervaise@bluewin.ch