General-Greipl-Pokal 19 luglio 2008

Landeskommando BAYERN 94327 BOGEN, 12.03.2008
-StOffzRes BOGEN- Bayerwaldstr. 36
Tel.: (0 94 22) 8 08-2980
Fax: 2989
AIIgFSpWNBw.: 6721

Bearbeiter: OSF Falkner
Tel.: 08551-912-440
Fax.: -449
AIIgFSpWNBw.: 6719

Bando per lo svolgimento di manifestazione di servizio il 19.07.08 di tiro addestrativo e valutativo

Oggetto: svolgimento di manifestazione di servizio per Riservisti del Landeskommando Bayern

Riferimento: LKdo BY – Piaificazione annuale 2008, del 30.08.07. DVag Nr. LKdo BY 0334

1. Presentazione:

Nell’ambito delle attività addestrative volontarie per i Riservisti Il Comando Territoriale (Lkdo) BAYERN indice, per il 19.07.08, una sessioni di tiri addestrativo-valutativa (General-Greipl-Pokal), nonchè una sessione di addestramento al maneggio armi portatili d’ordinanza della Bw ed un seminario di politica della sicurezza. Oggetto di dette attività sono personale in servizio e Riservisti della Bundeswehr e di Nazioni Amiche e Corpi Armati (Polizia, Polizia Federale, Dogane). Ospiti civili su invito hanno inoltre la possibbilità di cimentarsi al tiro con armi d’ordinanza della Bw, secondo i regolamenti del “Tiro per ospiti nell’ambito delle attività di apertura al pubblico”

2. Compito:

Il LKdo BAYERN e il competente ufficio forze di Riserva (FwRes) FREYUNG-PASSAU supportano l’attività addestrativa in oggetto.

3. Svolgimento:

a) Partecipanti: Personale in servizio, Riservistei da tutti i comandi territoriali, Riservisti/Personale in servizio di Nazioni Amiche, Corpi di Polizia (Polizei, Bundespolizei, Zoll), ospiti su invito

b) Località: tiro a segno di FREYUNG, in 94078 FREYUNG-LINDEN

c) Data / Ora: 19.07.08 dalle 08.00 alle 16.00.

d) Uniforme: Uniforme da campo regolamentare, Libretto dei tiri, protezioni acustiche
Riservisti senza uniforme, possono partecipare in abito civile.

e) Direttore: OTL d. R. Kreipl A.

f) Esercizi (addestrativo/valutiativi) :

Fucile d’assalto G 36, G 36-S-9
Posizione: in piedi, a terra a mano libera, in ginocchio
Distanza: 200m,150m, 100m,80m,
Bersaglio: Nr. 7 Nr. 9, Nr. 10
N. colpi: 16 (4 per ogni distanza)
Tipo di avviso: Automatico
Condizione: 1 centro per ogni fase
Tempo massimo: n/a

Mitragliatrice, MG-S-3
Posizione: a terra
Distanza: 25 m
Bersagli: Nr. 5 per ogni tiratore, 3 bers. singoli
N. colpi: 15
Tipo di avviso: conteggio colpi dopo l’ultima raffica
Condizione: 8 colpi nei 3 cerchi da 18-cm,
di cui 1 colpo per ognuno dei cerchi da 7 cm
Tempo massimo: n/a
Punteggio: colpo nel cerchio piccolo = 4 Pt
Colpo nel cerchio grande = 2 Pt

Mitragliatrice, MG-S-4
Posizione: liegend
Distanza: 25 m
Bersaglio: Nr. 5 ogni tiratore 3 bersagli
N. colpi: 15
Tipo di avviso: conteggio colpi dopo l’ultima raffica
Condizione: 8 colpi nei 3 cerchi da 18-cm,
di cui 1 colpo per ognuno dei cerchi da 7 cm
Tempo massimo: 20 Secondi per 15 colpi
Punteggio: colpo nel cerchio piccolo = 4 Pt
Colpo nel cerchio grande = 2 Pt

Pistole P8, P8-S-2

Posizione: in piedi a due mani
Distanza: 20 m
Bersaglio: Nr. 7 ogni tiratore 3 bersagli
N. colpi: 5
Tipo di avviso: dopo l’ultimo colpo
Condizione: tutti i bersagli colpiti
Tempo massimo: n/a
punteggio: numero anelli = max. 50 Pt

Pistole P8, P8-S-3
Posizione: in piedi a due mani
In ginocchio
A terra
Distanza: 25 m
Bersaglio: 2 bersagli Nr. 8 per tiratore
Scheibenstellung: 1 bis 4
N. colpi: 6 per posizione
Tipo di avviso: automatico
Bedingung: 1 colpo a segno per posizione
Tempo max: 6 sec per posizione.
Punteggio: Num. anelli= max. 50 Pt


g) esercizi per gli ospiti

G36 – Esercizio speciale
Posizione: a terra
Tipo di avviso: dopo il terzo e ultimo colpo Distanza: 200 m
Bersaglo: N r. 2
N. colpi: 10
Tempo max: n/a

P8-S-1
Posizione: in piedi a due o una mano
Tipo di avviso: dopo l’ultimo colpo
Distanza: 20 m
Bersaglio: Nr. 2
n. colpi: 5
tempo max: n/a

h) Stazioni Addestramento parallelo:
1. Stazione: maneggio/sicurezza con fucile d’assalto G 36,
2. Stazione: maneggio/sicurezza con MG,
3. Stazione: maneggio/sicurezza con P8
4. Stazione: informazione sulla politica disicurezza,
5. Stazione: addestramento sanitario,

i) Coordinamento:

- fino alle 08:00 Afflusso dei partecipanti
- 08:00 - 08:10 suddivisione in gruppi di lavoro addestramento parallelo nelle varie stazioni addestrative
La paertecipazione alle sessioni addestrative è obbligatoria. (La mancata partecipazione comporta l’esclusione dai tiri)
---- -11:30 - 12:10 Rancio
-12:15 - 12:45 informazione su politica di sicurezza
- 16:00 Uhr cerimonia premiazione
- in caso di indisponibilità di personale di supporto, i tiri di addestramento/valutazione non avranno luogo

Tutto il materiale (qui tradotta in italiano la parte saliente) lo potete scaricare da:

http://www.4shared.com/dir/7338403/433acdfa/general_greipl_pokal_2008.html