venerdì 29 maggio 2009

37. Concours de Tir International de Fribourg - Eschbach - 26/27 juin 2009. Schützenschnur and Concours par Equipes

37. Concours de Tir International de Fribourg
Concours par Equipes
1.
Organisateur
Landeskommando Baden-Württemberg

2.
Responsables
Landeskommando Baden-Würtemberg,
Groupe du district Baden-Südwest de la Fédération des Réservistes de la Bundeswehr,
l'Amicale des Réservistes de Fribourg,
l'A.F.A.S.O.R. de Fribourg

3.
Adresse de contact
Secrétariat VdRBw e.V.
Stefan-Meier-Strasse 72a
79104 Freiburg
Tel.: +49-761-36-302
Fax: +49-761-36-727
Mail: geschst-freiburg@vdrbw.de

4.
Date
Samedi 27 juin 2009, 08h00 à 18h00

5.
Lieu
Stand de Tir d'Eschbach.
Un plan d'accès sera joint à la confirmation de l’enregistrement.

6.
Epreuves
10 coups au fusil d’assaut G 36
15 coups au fusil mitrailleur MG 3
5 coups au pistolet à air comprimé
5 lancers de grenades factices

7.
Date limite d'inscription

15 mai 2009

8.
Equipes et frais de participation
-Chaque équipe est composée de 4 tireurs.
-Un tireur ne peut participer qu’au titre d’une seule équipe.
-Les frais de participation s’élèvent à 30,- Euros par équipe.
-Un formulaire de virement européen sera joint à la confirmation de l’enregistrement.
-Le règlement doit intervenir au plus tard 14 jours avant le début des épreuves.

9.
Confirmation de l’enregistrement
Après votre enregistrement vous recevrez un bulletin de participation avec l'horaire de tir pour votre équipe.
Veuillez vous présenter une heure avant au poste d'accueil.

10.
Responsable Principal
LtCol (Res) Maase

11.
Directeur de Tir
LtCol (Res) Renker

12.
Participants
a) Militaires d'active et de réserve de la Bundeswehr, des pays de l’OTAN et de nations amies,
b) Membres des services fédéraux de la région du Baden-Württemberg,
c) Membres de l'administration de la Bundeswehr,
d) Equipes composées de personnel civil.
13.
Repas
Les frais de participation couvrent un repas troupe pour chaque tireur. Par ailleurs, boissons et casse-croûte pourront être obtenus aux stands aménagés.

14.
Tenue
a) Pour les équipes étrangères : tenue appropriée respectant les dispositions et réglementations nationales.
b) Bundeswehr : tenue de campagne.

A noter :

Les participants sont priés d’apporter leurs casques ou bouchons anti-bruits.

15.
Armes
Armes réglementaires de dotation : FA G 36, FM MG 3.
Les armes et les munitions sont fournies par l'organisateur.

16.
Instruction & consignes de sécurité
Obligatoire pour tous les tireurs, l’instruction sur le maniement et le fonctionnement des armes aura lieu dans les ateliers prévus à cet effet.
Elle est à confirmer sur chaque bulletin de participation.
Sans visa, interdiction de tir.

17
Horaires
Chaque équipe recevra un numéro et l'horaire de leur tir.
Les équipes sont priées de se présenter sur le pas de tir avec trente minutes d’avance et au complet.

18.
Moyens optiques
ou autres
Les aides de tir optiques ou acoustiques sont interdites, exception faite pour le personnel de service.

19.
Résultats
Les résultats sont relevés exclusivement par le personnel de service. Le chef de tir est responsable en cas de litiges.

20.
Réglage des armes
La modification du réglage des armes est interdite.




Programme de tir

Important
Les tirs s’effectuent sans coup d `essai.

21.
FA G 36
Semi-automatique/Coup par coup
5 coups, position à genoux, en 30 secondes, distance 100m.
5 coups, position debout, en 30 secondes, distance 100m. Maximum 100 points.

22.
FM MG 3
Automatique/Tir en rafales
15 coups, position couchée, en 30 secondes, distance 25m.
3 cibles sont à combattre. Petit cercle : 10 points.
Grand cercle : 5 points. Bonus pour 3 cibles : 20 points
Maximum 170 points.

23.
Pistolet à air comprimé

5 coups, position debout, en 45 secondes, distance 10m. Maximum 50 points.

24.
Grenades à main
5 grenades, position couchée, en 2 minutes, distance 10m.
Il s'agit de grenades inertes sans charge explosive.
Maximum 50 points.

25.
Limite de temps
-Le temps pour chaque épreuve est limité.
-Chaque arme est préréglée et une cible d’essai sera déposée sur le pas de tir pour visualiser la contre-visée éventuelle.
-Le chef de tir annonce le début (start) et la fin (stop) de chaque tir.
-Tout coup parti avant l’ordre ou après la fin ne sera pris en compte.
26.
Egalité
En cas d'égalité, il sera procédé à un tir complémentaire afin de départager les équipes.

27.
Litiges
L’officier de tir est seul compétent pour régler les litiges eventuels
28.

Disqualification
Le non-respect du règlement du présent concours a pour conséquence la disqualification immédiate de l’équipe concernée et n’entraîne en aucune façon un remboursement des frais d’inscription initiaux.

29.
Affichage
Les résultats sont affichés aussi rapidement que la technologie le permet.



Tir pour l'acquisition de la fourragère de tireur (Schützenschnur)


Les participants étrangers (militaires d'active et de réserve) pourront participer au tir le :

Vendredi 26 juin 2009, 13h00 à 18h00 (fin du tir)

sur le Stand d'Eschbach. Le tir s'effectuera avec le fusil mitrailleur MG3 et le pistolet P8.

La soirée se terminera vers 20h00 par un bivouac au feu de camp.

Comme il ne sera pas possible de passer la nuit sur le terrain du stand de tir, vous trouverez ci-joint une liste d’hôtels et de pensions tout autour d'Eschbach.

Note Importante:

Permettez-nous de vous informer aussi que la Convention OTAN sur le statut des forces (Convention de Londres) est applicable aux militaires de réserve des pays membres de l'OTAN. Au cas ou vous accepteriez l'invitation, il vous est demandé de bien vouloir nous faire parvenir, par l'intermédiaire de votre attaché militaire responsable, une demande d'autorisation de visite ou d'entrée, selon votre procédure de contrôle des visites.

Nous vous souhaitons un bon voyage et un agréable séjour en compagnie de camarades de multiples pays.

Nessun commento: